美报记者比彻从上海报道：《参议员们到这里同中国领导人会谈》

【本刊讯】美国《波士顿环球报》四月十六日刊登该报记者比彻从上海发回的一篇报道，题为《参议员们到达这里同中国领导人会谈》，摘译如下：
参院外交委员会的一个代表团昨天到达这里，就一些紧迫问题探询这里领导人的意见，其中包括如何解决柬埔寨战争问题，对于苏联在东南亚日益增加的力量应采取什么对付办法，妨碍美中两国发展广泛贸易关系的各种问题。
参院外交委员会主席、参议员丘奇告诉随同他一起前来访问的记者们说，他打算向中国最高级领导人询问一下，他们认为建立一个联合政府，使前柬埔寨统治者西哈努克可能在其中发挥某种作用，这是否是值得谋求的。
丘奇领导的一个五人代表团将在中国逗留六天，以举行坦率的讨论，目的在于为参议院和卡特政府都提供政策方面的报导。丘奇自动说，其中有些问题是在他在华盛顿同国务卿万斯和总统国家安全顾问布热津斯基举行的讨论中产生的。
丘奇说，这个代表团将向中国人询问，他们是否认为召开一次主要包括苏联、中国、越南和美国在内的“所有有关方面”的和平会议，以谋求解决柬埔寨战争的办法是有价值的，或者他们是否认为这个问题应当交给越南人和中国人去解决。
有些政府官员认为要解决这个问题，必须有较广泛的国家参加，但是另外一些官员认为，中国不愿邀请俄国人参加会谈，从而使苏联在东南亚的作用合法化。
丘奇说，他还将探听一下中国人的意见，听听他们是否认为，美国提出同越南建立正常的外交关系“以作为抵销苏联影响的一种可能的办法”是谨慎的。
这一方针是得到一些政府官员的赞成的。但是有些官员则觉得，这将产生相反的效果，并且中国人将感到愤怒。
贾维茨说，这个代表团将谋求更清楚地了解中国人对埃—以和约的看法。
丘奇说：“了解中国人对阿富汗叛乱的看法以及可以做些什么事来影响那个国家的事态发展是有益的。”
丘奇说，他将探听一下中国人是否认为通过建立“独立的民族实体”，在象阿富汗和伊朗这样的地方发展穆斯林原教旨主义和民族主义可以“起到抵御苏联进一步”向那个地区“渗透的作用”。
丘奇和贾维茨都说，他们迫切想知道，在解决对中国没收的财产提出的老的财政要求问题上，为什么还没有达成最后协议。当财政部长布卢门撒尔在三月份访问北京时，中国人与他草签了一项初步的协议。自那时以来，中国人提出了进一步的问题，表明他们并不完全满意。
丘奇和贾维茨都强调，必须先解决这个问题然后美国才能与中国缔结一项贸易协议，其中包括提供最惠国低关税和由政府保证的贷款。希望在五月底以前缔结这样一项贸易协议，在年底以前付诸实施。