美联社评述苏联宇宙飞船对接失败

【美联社莫斯科四月十二日电】不断发生故障的一次保加利亚—苏联宇宙飞船飞行，在未能同在轨道上运行的一个空间实验室对接后，于十二日夜间不寻常地迫降于哈萨克草原。莫斯科电视台报道，保加利亚的伊凡诺夫和他的苏联指令长鲁卡维什尼科夫感觉良好。电视台为他们表现出的“冷静、高超的工作能力和技术知识”称赞了他们。
这次降落伞着陆是在“联盟３３号”乘员舱为了按计划同沿轨道飞行的“礼炮６号”空间实验室对接而发射出去正好四十七小时以后进行的。在空间实验室里，两名苏联人在空间已经呆了六周半。这是东方集团的国际宇宙号计划一系列飞行中的第一次失败，捷克、波兰和东德宇航员已经成功地参加了几次飞行。
一位苏联评论员在电视节目中说，这次对接失败是由于“接近—校正发动装置”，即助推火箭失灵了。“联盟号”飞行计划中发生这样的失败，这是第四次。对接失败后刚过二十一小时就实行了这次着陆。
塔斯社说，在乘员舱用降落伞软着陆时，回收装置立即到了现场，尽管在晚间着陆是困难的。
国际宇宙号计划的第四次发射的失败，使十二日在这里举行的第一次载人宇宙飞行，即加加林的飞行十八周年的庆祝活动受了挫折。
在电视观众被告知这次飞行失败，宇航员回到了地面的时刻，莫斯科的夜空正在放着烟火庆祝这个“航天日”。
这里的西方航天专家说，这次对接失败——最近九次发射中的第二次失败——表明了苏联搞大型载人航天站的做法的弱点。
美国的计划是派出航天飞机来回飞行，与此相反，苏联则是创造由好几个连接的飞船组成的“空间香肠”，这牵涉更棘手的对接机动飞行。
西方专家说，此外，苏联没有足够强大动力的助推火箭克服对接困难。
【美联社莫斯科四月十二日电】载人空间实验室的联盟一礼炮号计划自从十年之前开始执行以来老是出麻烦。
一九六七年研制成功的载运宇航员与轨道空间站对接的第一艘联盟号飞船在返回时坠毁了，宇航员科马罗夫身亡。
一九七一年要与“礼炮—１号”空间站实行对接的第一次尝试未加说明就流产了。在这之后的一次载人发射，“联盟—１１号”把三名宇航员送上了苏联人赞之为世界上第一个轨道研究实验室的空间站。但是这三人在返回地球途中因座舱失去其增压而丧命。
一九七三年，俄国人两次发射礼炮号空间站，而在能够把宇航员发射上去操作空间站之前，就都失败了。
在一九七五年四月一艘联盟号飞船与“礼炮—４号”对接失败之后，俄国人和美国人搞了大肆宣传的联盟号—阿波罗号联合飞行，但是实际做对接工作的是美国的阿波罗号。
当时西方专家说，礼炮—联盟出现的问题突出显示了苏联空间计划中的一个基本缺点：俄国人没有推力强大到足以完成对接工作的助推火箭。
但是这种困境看来在一九七七年十二月“联盟—２６号”与“礼炮—６号”空间站对接时已获得解决，从那以后开始了一系列成功的对接，只有“联盟—３３号”现在破坏了这一连串的成功对接。