日本《产经新闻》报道：《建设协调的城市：分为高层建筑和低层建筑区》

【本刊讯】日本《产经新闻》二月二十六日刊登一篇报道，题目是《建设协调的城市：分为高层建筑区和低层建筑区》，摘译如下：
在千叶县市川市的内陆地区，正在建设计划拥有一万两千人的市区。这就是在大野区调整土地区划的地区。这个地区以去年十月通车的国营铁路武藏野线的市川大野车站为基地，方圆七十二万七千平方米。在位于车站南侧的第一工区，计划把公寓和独户住宅分开建筑，分为高层建筑区和低层建筑区。此外，还预计把区内的水量调节池周围建成水上公园、小学校、幼儿园以及其他地区性公共设施。在高层建筑区负责施工的是三井建筑公司和有乐土地产有限股份公司。这两家公司将建筑并且出售大约可居住一千零五十户的十一层高的公寓。全部完工要到一九八一年二月底前后。不过，明年春季就将开始迁入一部分住户。刹住乱建风但是，如果宣布这一计划，就可能在车站的周围地区出现乱建风。于是提出了把新车站预定占用的庄稼地填平，建筑舒适美观的住宅的计划。一九七三年十月，由土地所有者组织了调整土地区划协议会。但是，仅仅调整区划是很难把横七竖八地盖着房屋的街道整顿好的。因此，市政部门采取了邀请民间建筑业参加这一工作的方式。协议会所实行的调整区划工作，一般是用出售闲置的留用土地来筹措事业费的。通过设计比赛选中两家公司市政有关部门为了在整顿城市基础的同时，进行包括学校、公共设施等在内的建设，在一九七七年春季举行了设计比赛。第一次比赛，有十几家公司报名参加。但是，通过第二次比赛，便集中到四家能够担负市区建设的企业，最后才确定了三井建筑公司和有乐土地产有限股份公司两家。
提供给两家公司的土地面积是六万平方米。将在这里建筑七栋十一层的公寓，共计一千零四十八户。还计划修建市属的公园、保育院、各种公共设施、商店等。把绿化道路作为缓冲地带第一工区是建筑工地的主要部分，在这里正进行新的尝试，比如，把高层建筑和低层建筑分开、把水量调节池建成水上公园等等。
根据城市规划规定，这个地区属于第二种专用居住区。所以，除了盖中层和高层的公寓等住宅外，还要盖低层的单户住宅。因此，纵然是煞费苦心修建的新市区，也依然高低混杂，参差不齐，难成整齐的市井。
所以，为了形成协调的城市，便把中层高层建筑和低层建筑配置在城市的中轴线两侧。并使低矮建筑做到和周围的碧草绿叶融为一体，使高大建筑做到既宏大壮观又实用方便。
在高层建筑区和低层建筑区之间，开设八米宽的马路，马路两侧则是七米宽的绿荫道，形成高低层建筑物之间的绿色缓冲地带。还计划把地处中央的两个调节水池开辟成水上公园和网球场。这两个调节水池，是用来贮存台风等灾害带来的雨水的，平常没有什么用处。所以，把这个池子建成公园，供市民在此游憩娱乐。建在这里的小学准备明春开学。
两家公司修建公寓的计划概略如下：三井建筑公司：据说计划建筑三栋十一层的楼房，共计五百四十户，以四间一套（八十至八十五平方米）为主，还有三间一套的（约七十六平方米），五间一套的（约一百平方米）。房间的布局，四间一套的有三间南房（一部分是四间），这在高层住宅中是难得的，这对标准家庭（即四口人的家庭，夫妇再加两个孩子）来说，是舒适宽敞的。有乐土地产有限股份公司：据说要盖四栋十一层的楼房、共计五百零八户。
有三间一套的和四间一套的。三间一套的实用面积大约七十四平方米，四间一套的有两种类型，一种约八十四平方米，一种约九十平方米。这种四间一套的有三百九十户。