美《华盛顿邮报》文章《苏联在伊朗的阴谋》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》四月九日刊载一篇题为《苏联在伊朗的阴谋》的文章，摘译如下：
随着伊朗国王被推翻之后推动伊朗革命前进的巨大团结力量的消失，新“伊斯兰共和国”的设计师们眼前面临的最严重危险是苏联的阴谋，边境战争和灾难性的经济，而美国则站在一旁无能为力。
驱逐国王是头一个打击，第二个打击尚未到来。
内政部长对我们说：“苏联假装是一个友好国家，可是我们十分清楚，他们正在设法利用特务制造动乱。”
内政部长艾哈迈德
·萨德尔一边捻着手腕上的念珠，一边进一步阐述那句话说，他的政府没有作任何指责，可是“我个人认为”莫斯科正帮助利用土库曼族、俾路支族、库尔德族和阿拉伯少数民族给伊朗造成的由来已久的安全问题。
目前革命的强有力人物副总理易卜拉欣·雅兹迪对我们说，他不能“确切”地说，在西部库尔德地区挑起动乱的就是苏联人。可是在这个富于假定而缺乏切实性的首都，有很多人假定，当霍梅尼接见第一流苏联外交家弗拉基米尔·维诺格拉多夫
——他是获准进入他的官邸的头一个大使——的时候，苏联在伊朗混水摸鱼是他们讨论的一个问题。
在这里一块方形的苏联大使馆场地上，一座新的大厦即将落成，是供甚至更多的苏联“外交家”、商务人员和其他人员（他们大部分是伪装的克格勃特务）居住的。他们的一个明显的使命是：削弱和进而分裂革命的力量。由于伊朗通向波斯湾和拥有丰富的石油，它脱离美国轨道后将是莫斯科追求的一个闪闪发光的目标。
态度和蔼、留着山羊胡子的巴扎尔甘总理领导的过渡政府对苏联的意图不抱任何幻想。持枪活动的敢死队中的极端分子（这种人现在不断增加）也许几乎没有表现出什么亲苏倾向的迹象，可是他们的马克思主义的理论是没有什么疑问的。第二个有组织的非正规派别是年轻的“圣战者”伊斯兰狂热分子，他们既反苏又反美，有着强烈的恐外排外的倾向。
伊朗在从国王独裁统治向立宪的“伊斯兰共和国”过渡的动乱期间的权力真空急待填补。受过训练的苏联特务越来越多，而且他们当中的许多人操伊朗方言。莫斯科显然是想通过这种办法来填补真空，以扩大苏联影响而消除美国的影响。
软弱的临时政府是否能够搭起通向神秘的“伊斯兰共和国”（中上阶层都非常害怕建立伊斯兰共和国）的桥，这是头一个考验。当伊朗的三千五百万人民就新宪法和把某种民众代表权同古兰经的教规混在一起的计划举行表决时，这种考验就会到来。成群结伙在德黑兰流浪的青年革命者当中存在着一种可怕的不耐烦的情绪，他们要求立即改为“民众”政权。以德黑兰为活动基地的敢死队则经常在农村中进行改变宗教信仰的活动。
一位在美国受过教育的青年对我们说：“我们对政府中的这些老家伙感到厌烦。”这句话反映出他们要求迅速进行大规模变革，也说明在这种人为的表面平静下面蕴育着一种很难控制的紧张局势。法律和秩序掌握在霍梅尼成立的“委员会”手里。这种委员会已如雨后春笋般地建立起来。由于国王的警察部队已经解散，大多数司机都不理睬红灯。（一位出租汽车司机高兴地对我们说：“没有警察、不用停车。”）