英报报道《苏联的不承认破坏了谈判》

【本刊讯】英国《卫报》四月十日刊登一篇文章，题目是《苏联的不承认破坏了谈判》，摘译如下：
俄国在联合国欧洲经济委员会目前举行的会议上拒绝承认共同市场，从而使就国际污染问题举行一次全欧洲的会议的希望破灭了。
三十二个欧洲国家以及美国和加拿大都出席了这次欧洲经济委员会会议。会议本应在四月六日结束。现在会议已经休会，要到四月二十三日继续举行。在此期间东西方的代表们设法解决这个僵局。
这是欧洲经济委员会自一九四七年以来第一次出现休会的情况。这个委员会的宗旨是促进东西方合作，但是自从赫尔辛基协议签订以来，委员会里的气氛一直很紧张。
勃列日涅夫一九七六年曾提议就能源、运输和环境问题召开三次“泛欧代表大会”——作为赫尔辛基最后文件中具体写明的经济合作的实例。这份报告得出结论说，一个主要原因是能源供应紧张及交通运输条件太差。但是，西方代表们反对召开这些代表大会的建议，因为他们认为俄国人没有履行赫尔辛基最后文件中规定的人权义务。今年，西方终于同意了就环境问题举行一次代表大会。会议的主要贡献将是就国际污染问题签订一项公约。
斯堪的纳维亚国家一直大力鼓吹召开这次会议。它们抱怨说，南方的工业国家把二氧化硫排入大气层，被风吹到北方。二氧化硫作为“酸性雪”落到地面，影响了鱼类和树木的生长周期。
环境问题代表大会初步确定于十一月份召开。但是，俄国人上周说，他们既不接受欧洲经济共同体作为一个单位参加谈判，也不接受它作为任何公约的签署者。