英报报道《印度拒绝苏联监督印度核工厂》

【本刊讯】英国《每日电讯报》四月十日以《印度拒绝苏联监督印度核工厂》为题报道：
俄国人想把印度束缚在一项受苏联支配的核监督协议之下的努力遭到了严重挫折。
有迹象表明，德赛总理已坚定地决定，无论如何决不使用从俄国进口的重水。
这批重水是一九七六年在前总理甘地夫人和苏联主席勃列日涅夫会谈之后交货的，双方在这笔交易中达成了一项多点监督协议——这是一项印度人一直拒绝给予美国的权利。
俄国宣传这一措施是对友好的印度的一种姿态，但它却没有宣传交货的条件。
这些条件是很呆板的，其中特别规定，哪怕把一滴重水引进工厂，就自然要受正式的监督。
如果引进重水，印度就有责任提供废料和副产品的处理的详细情况，而这些工作便要受苏联的正式监督。
甚至对第三代工厂（即可能利用引进苏联重水的工厂的副产品的工厂所生产的派生物或副产品的工厂）也要实行同样严格的监督。
这项合同总的说来将使苏联轻易地得以对几家印度核工厂进行无限制的监督。
这正是美国核管理委员会想要做的事情。
德赛先生采取直截了当的刻板的立场说，他不可能把他不给美国人的权利给苏联人。