泰《曼谷邮报》主编文章《柬埔寨的方程式》

说柯西金所谓越不可能入侵泰国的“保证”，根本没有令人宽慰的东西；越已成为苏在东南亚扩张势力的基地，苏已牢固地呆在整个印支
【本刊讯】泰国《曼谷邮报》四月八日刑登该报主编贴·宗卡滴吉写的一篇文章，题为《柬埔寨的方程式》，摘译如下：
波尔布特已逃进泰国了吗？难道这仅仅是韩桑林政权及其支持者越南人散布的一种说法吗？如果说这仅仅是一种说法的话，那么散布的用意何在呢？
现在，柬埔寨国内的实际情况怎样？越南人以及苏联人和古巴人在那里正干些什么？苏联人已卷入到了美国人在越南把美国地面部队投入一场灾难性战争之前的介入的那种程度了吗？越南人在自己国内现在在做什么？苏联人在越南又正在干些什么？老挝现在的局势怎样？中国人对待所有这些问题正在采取什么措施？对上述这些问题的解答是同泰国的安全与主权有着密切关系的。
在仔细研究情报部门的这些报告时，政府是感到忧虑的。
苏联总理柯西金在莫斯科向江萨总理所作的关于越南人“不可能”入侵泰国或者试图占领泰国的“保证”中，根本没有令人宽慰的东西。
几乎与此同时，河内电台以所谓的泰国允许中国的武器、弹药和其他供应品运给民主柬埔寨部队为由，向泰国发出了威胁性的叫嚣。
关于波尔布特已逃入泰国的说法——已被泰国官员所否认——也是共产党人想用来力图使世界相信他们有“权”入侵泰国的又一借口。具有讽刺意味的是，正当越南现已迅速成为苏联人在东南亚扩张势力的基地的时候，越南人却提到美国在越战期间利用泰国作为基地的事。事实上，苏联人已牢固地呆在整个印度支那。
苏联人决心使在柬埔寨的越南侵略军扶植起来的韩桑林政权成为一个有效的政府，他们向越南新近空运到柬埔寨西部的三个师越南军队空运武器、弹药、食品和其他军需物资。这样就使越南在柬埔寨的部队增加到了二十二个师。越南军队在反对抵抗部队的军事进攻中，已在几个地方推进到距泰国边界十二公里的“禁区”地带以内。在越南装甲部队很快横扫柬埔寨、在一些地方越军接近于泰国边界时，泰国总理江萨告知越南驻泰国大使黄保山说，如果越军的进攻过于靠近泰国边界的话，我们就会认为直接影响到了泰国安全。因此作了十二公里的限制。
越南军队还正在努力封锁边界，并试图划分一条距泰边界有某种距离的警戒线。这显然是为了两个目的：
——防止柬埔寨境内的商人可能私运武器给抵抗力量。
——防止抵抗力量把俘虏的两名苏联“顾问”和两名古巴“顾问”运过边界。
据泰国军方人士说，苏联的武器弹药也已运进了老挝，大约二万到二万五千名越南军队仍驻在那里。越南以前在老挝的一些军队已被调到了柬埔寨。
鉴于老挝、柬埔寨和越南有苏联武器，鉴于越南军队控制了这两个印度支那国家，鉴于亲河内的大约六万名越南难民（奠边府战役时到这里的）仍在泰国东北部居住，鉴于河内、莫斯科、金边和哈瓦那发出反对泰国的刺耳宣传，曼谷对于这些共产党政府的意图感到忧虑。在柬埔寨西部部署了苏联提供的三十七门高射炮之举是使曼谷最感不安的事。柬埔寨的抵抗力量没有飞机，在这个地区部署这些高射炮干什么呢？又为什么把这些大炮部署在距泰国边界很近的地方呢？此举令人迷惑不解。
苏联人、越南人、古巴人和韩桑林政权提出的关于泰国让中国武器通过泰国运给抵抗力量的指责——我国政府已断然否认——是居心险恶的。
违背十二公里限制的行动也再次表明，他们是会以“穷追”越境逃入泰国的抵抗力量为借口来入侵泰国的。
人们现在认为越南军队四月三日对巴真府亚兰县的空勒达三小时的入侵是一次试探，同时也是一个警告。
今后沿泰柬边界一带在很长一段时间内不会是平静的。正如美国人不能征服越南人一样，越南人也将发现把柬埔寨完全置于他们的控制之下是非常困难的，尽管他们扶植了韩桑林控制的某种柬埔寨政权。
越南人如果在雨季之前不能消灭民主柬埔寨的部队，那么就会面临一次持久战。