西伦凯维兹在美国大使馆招待会上指出：社会主义国家共同致力于和平事业

【法新社华沙４日电】尼克松在这里的美国大使馆举行的招待会上谈到波兰和美国之间的友好关系的时候追述道，他幼年时候最欢喜的作曲家是萧邦。
波兰总理在致答词的时候对波兰领袖们同来访的美国代表团昨天举行的“有益”的会谈表示满意。
西伦凯维兹说，他深信虽然波兰和美国在政治上有分歧，波兰能对这样的和平作出贡献。
他最后说：“我们是社会主义阵营的成员和苏联的盟国，我们将共同追求同样的目标，以便阻止德国的军国主义的复活，并且一致希望为和平奠定最好的基础。”
【路透社华沙４日电】美国副总统尼克松今天晚上在华沙美国大使馆欢迎波兰官员出席一个招待会。
接到出席招待会的邀请的共产党领袖哥穆尔卡没有来。他从来没有出席过美国大使馆的活动，在尼克松目前的整个访问期间，他和他的没有担任政府或国家领导职务的党内同事一直在避开副总统和他的随员。
尼克松今天晚上在设在美国大使馆的花园里的一个小讲台上讲话，他说，他“在波兰渡过了使人感到十分兴奋和有趣的两天。”
尼克松说，“我对波兰人民和波兰政府代表从各方面表示出来的友谊深为感动。”
“我们现在有不同的政治和经济制度，但是不管我们有什么不同，这不应该使我们两国人民分开，他们在心底里相互是这么友好。”
副总统重述了他最近在莫斯科的电视演说中所表述的一种概念，他说：“为什么一定要谈论两个世界呢？我认为这是一种错误的和消极的概念。我们应该为一个世界而工作，在这个世界里，每一个民族都有机会来选择它所希望的政治和经济制度。”
他接着说：“尽管存在着分歧，我们应该造成在和平工作中进行合作的方面。”
西伦凯维兹在为艾森豪威尔总统和尼克松先生、美国人民和波美友谊和合作而干杯时说，“我们希望在会议桌上消除分歧，消除世界上的危险地区。我们伸出来的手证明我们希望和平和友谊。我们深信，我们的伸出来的手不会继续是空的，我们深信，副总统尼克松的访问将继续是为了这个目的。”“我们相信而且深信，使得和平持久化的愿望使各国团结起来，而这当然是波兰和美国人民之间的联系之一。”
西伦凯维兹和美国的原子潜水艇之“父”、波兰血统的里科佛今晚在招待会上交谈时一致认为，在原子时代，战争是徒劳无益的。
里科佛说：“我们不应该成为技术的俘虏。”他说谁也会不希望再发生战争。里科佛说，在下次战争中不会有胜利者，也不会有失败者。
西伦凯维兹说，他希望里科佛自己能够作一些事情来使得人们清楚地理解他刚才所说的话。