英报报道：《中国进一步筹集英国商业银行贷款》

【本刊讯】英国《金融时报》四月六日在《国际资本市场栏》发表约翰·埃文斯的报道，标题是《中国进一步筹集英国商业银行信贷》，摘译如下：
国际劳埃德银行和中国银行昨天签署了英国商业银行又给中国提供的多达一亿美元的信贷额度。
这使已商定的英国给中国提供的存款信贷和贷款总数到目前为止达到了十六亿七千五百万美元。
英国在支持中国现代化计划而向这个国家提供的信贷数量方面，在西方国家中居首位。
但是，预料日本不久将同北京就大约六十亿美元的信贷一揽子计划签订协定。
此外，英国七家银行集团去年十二月在出口信贷保证司的支持下，缔结了十二亿美元的存款信贷。
工业大臣瓦利本月早些时候在访问北京之后在议会说，政府同意在出口信贷保证司的支持下进一步提供信贷，最初份额在五十亿美元左右。
【本刊讯】英国《每日电讯报》四月四日刊登约翰·佩蒂的一篇报道，标题是《英国银行又向中国提供二亿美元的贷款》，摘译如下：
密德兰银行和标准—渣打银行昨晚宣布各向中国提供一亿美元的贷款。
在此之前，密德兰银行和国际银行（标准—渣打银行也在内）已在三月三十日透露向中国提供一笔为期五年的一亿七千五百万美元贷款。
去年十二月，密德兰银行在出口信贷保证司的支持下向中国提供了四亿美元的贷款，用以为中国同英国签订的合同提供资金。
其他一些银行向中国提供商业贷款的安排也即将就绪。
有一家英国银行组织了一个在五年内贷款五亿美元的辛迪加。
日本二十二家银行集团正在就四年半的时间内提供二十亿美元贷款进行谈判。
大通曼哈顿银行也向中国提供了三千万美元的贷款。
上星期中国在同设在巴黎的阿拉伯法兰西联合银行（该银行也同其他阿拉伯银行合作）的交易中在国际银行市场上筹集了五亿美元，这是它得到的第一笔辛迪加贷款。