法《世界报》就我决定不延长中苏条约评论说：苏联在大国三角游戏中的困难地位突出了

【本刊讯】法国《世界报》四月六日刊登该报驻莫斯科记者韦尔内的文章，题为《废除中苏条约，中国的决定突出了苏联在大国三角游戏中的困难地位》，摘译如下：
可以认为，宣布废除中苏条约并没有引起克里姆林宫领导人过分吃惊，因为一些时候以来，中国人已表明他们决心迈出这一步。
但是，中国宣布废除友好条约对苏联仍然是一次沉重的打击，即使这个文件自从中苏开始争吵以来、特别是这两个共产主义大国之间的冲突最近恶化以来已失去任何意义。虽然这种决定的实际效果是微乎其微的，但它肯定了中苏决裂，证明中国领导人决心再次表明，在中期内不可能恢复互相信任的合作年代。
毫无疑问，苏联人过去一直未抱任何幻想，但在毛去世的第二天，他们决定单方面暂停论战，这虽不说是为了表明他们要同中国革命领袖的接班人重归于好的愿望，但至少也是为了避免采取应对可能重逢的失败负责的任何举动。人们当时想，在文化革命和“四人帮”统治之后在北京重新执政的“现实主义者”们不会试图同这个强大的邻国达成一项协议吗？
他们忘记了邓小平是同莫斯科决裂的人物，正是他，一九六三年七月没有成果地进行了最后一次中苏会谈。在公开论战逐步恢复之后，两国之间的鸿沟由于越南和柬埔寨之间争吵的加剧与河内和北京之间谋求和解遭到失败而加深了。
确认中苏决裂也突出了莫斯科在大国三角游戏中所处的困难地位。诚然，最近一段时期，苏联在同北京进行的外交和军事角逐中得了一些分，而且越南对柬埔寨的干涉，有可能实际建立在河内领导下的一个印支联邦。但是，目前苏联在这场三角游戏中处于最不利的地位，因为美国与其它两极都有关系，前不久尚未加入三角关系的中国现在已加入了这场游戏。苏联只能同主角之一对话，因此它与华盛顿相比处于虚弱的地位。虽然决裂并没有妨碍中国和苏联在中越战争最激烈的时期签订一项关于黑龙江与乌苏里江航行协定（这表明双方都不愿恶化边境局势），但据南斯拉夫人士说，关于续订年度贸易协定的谈判已应苏联的要求延期了。
最后，在同埃及和索马里的条约被废除之后，中苏条约被废除可以看成是对苏联威望的一次打击。苏联领导人十分喜欢签订友好合作条约，因为他们把条约看作是同盟关系的持续与稳固性的一种保证。象埃及人和索马里人一样，中国人想要表明这些条文也只能是“一纸空文”。但有一点不同，即中国人通过应用在条约中规定的废约特别条款，保持遵守条约的形式和期限。他们本来可以更早地废除条约的。