法新社年终专稿一九九七年中美关系取得长足进展

【法新社华盛顿１２月２６日电】年终专稿：１９９７年美中关系取得新的长足进展　　
今年１０月举行的中美正式首脑会议使中国和美国埋葬了过去８年的许多仇恨，但是也有助于提醒两国：重大分歧仍然存在。　　
乔治·华盛顿大学中国问题学者、《中国季刊》前主编戴维·香博说：“今年取得的成果超过以往８年的总和。”　　
他在接受记者采访时说：“现在这种关系的特点应该说是重新实现正常化、标准化并且为今后打下了良好基础。”他说：“这个世界上人口最多的国家和世界上最大的经济体，现在可以向前迈进和讨论分歧问题了。”　　
这些分歧包括人权、致命武器的扩散、西藏、台湾问题和有关亚洲人捐款赞助美国国会竞选的丑闻等。　　
１０月２９日的首脑会议标志着长期以来一直谋求正式访问白宫的中国主席江泽民的胜利。美国人为这次访问是竭尽全力的，包括举行隆重的欢迎仪式和国宴。在江泽民访问前夕，美国总统克林顿发表了他就任总统以来谈中国问题的首次重要讲话，敦促全国从长远的角度看待中国问题，并通过接触和通商促使中国改变。尽管如此，两位领导人看来找到了临时的解决办法，即求同存异，以免破坏和葬送双方为合作而作的努力。　　
一个棘手的难题是台湾。对中国来说，这是个压倒一切的问题。在李登辉对美国进行私人访问之后，台湾问题在１９９５－１９９６年使中美关系降到自从１９７９年以来的最低点。一位要求不披露姓名的美国政府高级官员说：“我们作了很大的努力，以确保不使台湾问题在江泽民访问时占主导地位或者葬送这次访问。”结果没有出现这种情况。　　
此外，国务卿奥尔布赖特和中国外交部长钱其琛１１月份在温哥华举行的太平洋周边国家会议上，巧妙地避开人们针对台湾提出的种种问题。　　
江泽民对美国６个城市的访问是中国国家元首１２年来首次正式访问，也是自从１９７９年以来最重要的。当时最高领导人邓小平访问美国以加强刚刚实现正常化的关系。　　
江泽民这次精心安排的访问目的，是要以新的形象表明新兴超级大国的现代领导人能在大庭广众之下应付自如。　　
迄今为止，这种关系改善所取得的好处虽然不太大，但是很实际。　　
美国公司现在可以向中国出口尖端的核电力技术；美国官员说，北京在进入世界贸易组织方面创造了较好的条件。　　
两国政府还计划在各自的首都互派执法官员。　　
看来只有国会几乎是无动于衷。美国议员还可能压政府对北京采取令人难受的姿态。　　
在江泽民离开美国之后不久，众议院通过了一些法案，旨在向北京发出美国态度变得强硬的信息，虽然预计这些法案不会成为法律。