美报文章《第一次军备会谈有欺骗行为；俄国人欺骗了尼克松和基辛格》

【本刊讯】美国《纽约时报》四月九日刊登米德尔顿的文章，题目是《据说在第一次军备会谈中有欺骗行为；中央情报局的前分析家说，俄国人欺骗了尼克松和基辛格，隐瞒武器发展情况》，摘译如下：
中央情报局的一位前分析家指责说，在限制战略武器谈判期间，尼克松总统和国务卿基辛格受了苏联的欺骗，结果他们作出了让步，而忽视了能使俄国人掩盖核武器发展的漏洞。
沙利文是在《战略研究》季刊的冬季一期上提出这样的指责的。《战略研究》季刊是美国战略研究所的刊物；这个研究所是免税机构，在很大程度上是靠公众的支持来维持的。
沙利文从一九七一年至一九七八年是中央情报局的一位分析家。他现在担任得克萨斯州的民主党参议员本特森关于军事事务和战略武器问题的立法助理。根据秘密分析写出的文章沙利文提供了三个他所谓在第一轮战略武器会谈中苏联搞欺骗的例子。
他说，关于欺骗的第一个例子牵涉到所说的“重型”洲际弹道导弹。在一九七二年五月，俄国人已经在生产一种重型洲际弹道导弹
——ＳＳ—１９。但是美国在战略武器协定的第二条中建议，双方应该保证不把老的导弹的发射架改装成适合发射重型洲际弹道导弹的发射架。
据沙利文说，俄国人在部署ＳＳ—１９的同时不能同意这一规定，因此他们不肯同意给一种重型洲际弹道导弹下一个定义，“从而在旨在处理美国在第一阶段限制战略武器会谈中的最重要的目标的这项条款中留下了一个大漏洞，美国的这个重要目标就是：限制苏联的重型洲际弹道导弹。”基辛格对这些问题的解释基辛格在一九七二年六月十五日，在国会举行的一次情况介绍会上表明了美国对第二条的解释和政府给重型导弹下的定义。协定中有一项具体声明说，“现有的轻型导弹中的重型导弹不能用大于它的导弹替换”。他援引这项声明作为保证措施。有一项条款禁止改变发射井的结构，指的是以地下为基地和发射场的结构。他说这项条款是一项保证不引进重型弹道的措施。
在美国提出的对苏联潜艇发射弹道导弹规定的最高限额上也出现了类似的问题。
俄国人说，由于他们缺少同美国海军在关岛、西班牙和英国的那些前沿潜艇基地相似的基地，给他们的限额应该大一些。
基辛格接受了这种立场。他在国会的一个委员会上说，“由于地理上的不同”，苏联需要使苏联核潜艇同美国核潜艇保持三与二之比，才能使作好战斗准备的核潜艇保持均等数
目。
但是这篇文章说，苏联当时已经完成了远程ＳＳ—Ｎ—８潜艇发射导弹的研制工作，这些导弹“将可在不离开它的母港的情况下向大多数美国的目标发射”。自从一九七二年以来，就部署了这种导弹。禁止机动导弹尼克松总统和苏联领导人勃列日涅夫曾参与达成一项禁止机动洲际弹道导弹协议的谈判。沙利文说，这两位领导人彼此保证，他们的国家不会制造陆基机动洲际弹道导弹。但是他指出，勃列日涅夫拒绝把这项保证写入临时协定。
沙利文说“公众人士们”说，俄国人“已经制造和秘密储备了”约一百枚机动的ＳＳ—１６导弹。沙利文说，这种中远程的机动ＳＳ—１６导弹可以很容易改为洲际导弹。
作者认为，由于有这些秘密储存的导弹，在美国制订出部署多瞄准点的机动导弹系统的计划或开始生产这种系统之前，俄国人就拥有和美国这种拟议中的系统类似的系统。
沙利文又说，俄国人一直把全部ＳＳ—１６导弹的生产和发展工作伪装起来，不让美国情报机构知道。