美报专稿《对布托处死震动巴基斯坦军队》

说布托之死震动了部队，造成了对哈克采取军事行动，以致有发生内战的可能性
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》四月七日刊登发自伊斯兰堡的一篇专稿，题为《对布托处以死刑震动了巴基斯坦军队》，摘译如下：
对前总理布托处死之举震动了巴基斯坦武装部队，造成了对齐亚
·哈克将军的政府采取军事行动，以致发生内战的可能性。
齐亚是在两年前的一次军人政变中从布托手中夺得政权的，他一直使武装部队处于相当紧张的状态。军官们对处决布托是否明智的问题一直存在着极端尖锐的争论。现在，高级军官们日益强烈地感觉到，军队在政治布雷区里可能已经迷失了方向，齐亚政变所取得的优势也已被抛弃。、
在使布托处于受辱的地位之后把他绞死的作法使很大一部分巴基斯坦人开始反对治安部队了。现在，妇女们在大街上嘲笑警察和士兵并质问他们的男子汉气概和勇气哪里去了。那些不同意杀死这位已被废黜的前总理的政治决定的警察和军人对此特别恼火。人们私下里对齐亚的行动提出了越来越多的疑问。
许多人担心，军官们的任何干预都会导致武装部队的分裂，从而摧毁社会的最后一根支柱。最后的结果将是一场内战和国家的分裂。
在齐亚谋求实现其改造巴基斯坦的设想时，他的军界反对派至少暂时是咬牙切齿的，而且动乱已遍及全国。
布托已死，齐亚的注意力现在又转到了布托的政治继承人努斯拉特夫人和贝纳齐尔身上。这两位妇女都被软禁在一个警察分局附近。布托夫人已被禁止参加政治活动，军事法庭将对此作出决定。
预料下一步将是对她们提出刑事起诉，甚至列为重叛逆罪案件。
接近这位军人统治者的人们说，他打算消除布托在人民党内的影响，因为他认识到舆论已再次强烈地倒向该党，使它有可能在选举时重新上台
。