多米尼加报纸报道：《卡斯特罗希望同美国贸易》

说由于商品供应紧张，在哈瓦那人中的不满和抱怨情绪日益增长
【本刊讯】多米尼加共和国《加勒比报》三月十二日刊登《普世基督教会新闻》周刊记者纳尔逊发自哈瓦那的一篇报道，题为《卡斯特罗希望同美国贸易》，摘译如下：
菲德尔·卡斯特罗曾明确地说，他希望同美国贸易，用古巴的农产品，主要是食糖进行交换，购买农业和工业机器设备。
许多古巴人认为，这样的协定将有助于这个岛国摆脱因苏联每天二百八十万美元的巨额津贴造成的经济困难。
这些经济困难反映在缺少一切，从食品到衣服都严格地实行供给。
但是，在最近几个月，这里出现一种类似合法的市场，许多供给的商品可以不用供应证买到——但是价格比供给市场出售的商品价格高两倍。同时这里还有一种不断增加的出售许多产品的非法黑市。这两类市场的发展使经济处于一种难以估价的停滞状态。
许多商品的价格很高，不满情绪正在增长，虽然某些涨价是轻微的。
在哈瓦那人（对两百万哈瓦那居民称呼）中的不满和抱怨情绪日益增长。现在，这里没有更多的镇压——哈瓦那人看来比较愿意和外国人谈话。因此，来访者听到关于商品不足和质量问题的许多愤怒的抱怨。
一位中产阶级的家庭主妇抱怨说：“有时我自问为什么把时间浪费在市场上，菲德尔说，情况将改善，但是不见得。”
政府的一名小官员承认，“革命了二十年，我们本应有更多的东西”。
某些古巴人指责说，岛国已有四万五千古巴人深深地卷入了非洲，他们在武装部队里服役或占领那个大陆的阵地。但是卡斯特罗否认这点。
最基本的问题看来是日益增长的官僚主义。