英决定不再只招贵族当军官

【路透社伦敦１１月１３日电】英国工党政府今天宣布，政府计划破除军队几代人以来的传统，向更多出身低微的军人授予高级军衔。　　
国防大臣乔治·罗伯逊说，他希望确保才能，而不是社会阶层是在武装部队的提升通行证。　　
多年来，要在地位较高的陆军兵团获得提升，几乎必不可少的一个条件是，必须曾就读于英国某所私营“公立”学校而不是国立学校。　　
现在，罗伯逊，这位警察的儿子，希望改变这一切。他在向左翼智囊机构费边社发表的讲话中说：“我坚决认为，陆军军官不应被视为‘特权精英’，而应被视为我们要在英国建立没有阶层差别的精英管理社会的一种延伸。”　　
他还说：“作为努力拓宽征兵范围的一部分，今天我要宣布，我们将想办法更切实有效地在国立学校招募新兵，在这方面提出崭新的和有创意的建议。”