日报报道《迎接邓颖超女士》

【本刊讯】日本《读卖新闻》四月十日以《迎接邓颖超女士》为题刊登一篇报道，摘译如下：
在中国妇女当中，我国也久仰大名的邓颖超女士应国会的邀请于八日首次到达日本，逗留到十九日为止。在中国很受群众爱戴，在我国凡是接触过她温和人品的人，也必定对她产生敬爱的心情。
邓颖超女士的头衔是相当于我国国会的全国人民代表大会常务委员会副委员长这个庄严的职务。但是，不如说是以已故的周恩来总理的夫人而知名。她的半辈子是和丈夫一起渡过革命生活，解放后也一直身居重要的领导地位。
对好容易实现了邓颖超女士初次访日从心里感到高兴的日本人是很多的。戏剧家真山美保（新制作座负责人）就是其中的一人。真山先生说，“希望她在日本停留期间，让更多的日本人能够接触到安详的、柔和的、温厚的人品。”真山先生还说：“与邓颖超女士激动人心的会见，恰好是两年之前四月九日，正在访问中国的新制作座在北京举行公演的最后一天夜晚。开演之前特意接见我们的时候，她跑过来握住我的手。我讲到一九五七年访华时曾受到周总理的鼓励的话，她说已经听到了。两个人一时缅怀起周总理来了。在坐满了容纳一万四千观众的体育馆里，到公演结束用了三个小时。此间，得以聆听到许多难以忘怀的话语。当演完整个节目散场的时候，在鼓掌的同时，无数只手从观众席上伸向邓颖超女士。我说：“这是为邓颖超女士鼓掌的，请女士举起手来吧”。她说：“不，这是为剧团的各位先生鼓掌的”。经我再三要求，她笑着说：“那么，咱们一起举手”。于是，她握着我的手一起向着观众高高地举了起来。
中国的人们爱戴邓颖超女士的心情，同爱戴已故周总理一样强烈。这可以从下述情况得到证明，正式场合她虽然有很了不起的头衔，可是，人们不叫她的头衔，而称呼“邓大姐”。虽然是一位渡过那么严峻的革命生活的人，但令人根本看不出所谓“斗士”的风貌，而是一位安详的、谨慎的、像“樱花”一样的妇女。已故周总理年轻时在京都岚山留下咏樱的诗篇而离开日本时是四月。在这个月份里能够见到邓颖超女士，真是没有比这更高兴的了。