苏联《真理报》文章《金属需要防护》

【本刊讯】苏联《真理报》二月十日刊登一篇题为《金属需要防护》的文章，摘译如下：
国民经济由于金属腐蚀而遭受的损失很大。它往往使机器和设备过早不能工作，是造成损坏和故障的原因。同时，我们现在已经拥有同这种狡猾敌人作斗争的广泛手段和方法。如果能及时而巧妙地使用这些武器，那么，腐蚀过程在许多情况下都可发有把握地加以控制、延缓和大大减少腐蚀所造成的损失。
最近几十年来广泛使用的一个防腐保护的最有效的工程方法，值得特别注意。这就是抑制腐蚀法，即往腐蚀性介质、工艺溶液、油漆涂料、防护油膏或包装纸中，加添抑制破坏金属的专门物质。这种物质称作阻蚀剂。加添少许，就可使腐蚀所造成的有害后果减少为十分之几、百分之几，有时甚至是千分之几。用这种方法实际上可以成功地保护几乎是任何介质中的任何金属，这些介质包括空气、腐蚀性气体、海水、淡水、冷却液、石油和水的混合物、发动机油、液体燃料、碱，甚至于强氧化剂。阻蚀剂在低温和高温下都能有效地“工作”。
使用这种手段不需要改变工艺流程，同时在许多场合下可以从昂贵的结构材料过渡到比较便宜的材料，如从不锈钢向普通钢过渡。这种物质防护金属，往往还能对其工艺上很重要的特性产生良好作用。比如，阻蚀剂选择得好则能减少金属的充氢能力、降低其“氢化脆性”和提高抗机械作用力。不久前研究表明，在添加一定的阻蚀剂的情况下，金属在腐蚀进程中其机械性能不仅能保持，而且甚至可以改善。也许，将来在某种情况下受阻蚀剂控制的腐蚀过程可以由不需要和有害的，变为需要和有益的，可以借助这种过程提高金属的强度特性。
实践证明，石油和天然气采掘工业使用阻蚀剂，可大大延长采掘设备的寿命。阻蚀剂用于冶金和金属加工工业，可以减少金属的腐蚀损失与防止其机械性能的恶化。有时候只使用一定的缓蚀剂，钢的酸洗还是可以进行的。切列波维茨冶金厂在用硫酸液处理含磷高的钢时总是有废品。但当每升酸加上五克适当的阻蚀剂时，便不再出废品。在动力技术方面，这种手段可大大减少沉淀物生成和改善热传递。在机器和仪器制造工业，可在工序间期间和封存时保护成品及其备品。在汽车运输中，可延长内燃发动机和其它汽车零件的寿命。用这种方法保护农业技术设备也很有前途。阻蚀剂的添加量一般不大。用于清除金属表面的氧化皮和锈层时，每吨酸添加的阻蚀剂是从五百克至五公斤，在石油加工工业，每立方米原油添加十至五十克等等。如果考虑到阻蚀剂的成本每吨很少超过一千卢布的话，那么，它们原来是很有利可图的。据专家计算，在冶金和石油加工工业中每吨阻蚀剂的经济效果是从五千到一万卢布，在许多其它部门还要更高。
这种物质的目录在扩大，还在不断出现新的更加有效的物质，同时在研究它们的作用途径和机制，以及探讨检验和鉴定活性的方法。
科学研究能够比较充分地揭示阻蚀剂的防护作用机制，和为其正确的选择与进行特定用途的合成创造前提。在此基础上已获得了新的有效物质——酸腐蚀增添加剂、石油加工过程水冷却系统设备的防护剂等等。建立阻蚀剂和阻蚀剂材料专门工业的时刻已经到来。现在各工业发达的资本主义国家都已经有了这种工业。