美报文章《美苏两国都感到穆斯林大动乱》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》四月五日刊登该报记者库利的一篇文章，题目是《美苏两国都感到穆斯林的大动乱》，摘译如下：
在同苏联南部边境接壤的形成宽带状的一些穆斯林国家和人民当中，美国和苏联都面临新的一系列对和平的挑战。在土耳其、伊拉克、伊朗、阿富汗和巴基斯坦，都有教派动乱和分散的少数民族谋求获得自治权和地方权力的要求。库尔德族人和土库曼人为谋求从伊朗新建立的伊斯兰革命政府那里获得自治权而进行的反叛，和阿富汗国内保守派穆斯林反对这个山地国家成立才一年的亲苏政权的叛乱，是一些主要的警告信号。
美国的分析家认为，哈克将军的巴基斯坦军政府四月三日绞死布托可能会增加这个地区的动乱。布托的政治支持者的动乱也会引起少数民族的叛乱。
由于苏联境内至少有二千五百万穆斯林，而他们当中有许多人是和苏联边界以南正在骚动的人属于同一个少数民族，所以苏联在它自己处理危机的对策中必须抱极为谨慎的态度。
到现在为止，苏联人在干预伊朗的教派动乱方面表现出极为谨慎的态度，生怕刺激他们自己的穆斯林。据苏联的报纸消息，去年伊朗发生叛乱期间，伊朗停止了通过伊朗—苏联天然气管道输送的天然气，这种情况已经在亚美尼亚苏维埃共和国和（同伊朗的阿塞拜疆相邻的）阿塞拜疆苏维埃共和国造成了极大的经济困难。