美报专稿《俄国的间谍互相争夺》

【本刊讯】美国《底特律新闻》三月十二日刊登汤姆·阿姆斯发自伦敦的一篇专稿，题目是《俄国的间谍互相争夺》，摘译如下：
西德今天是克格勃——苏联情报网——的乐园。通过东德情报局，它在这个世界上西方军队最集中的中心控制着一万至四万名间谍。
分裂的德国是西方安全问题的核心。自从一九四五年以来，已有三百万东德人越过边界逃到西德，他们象英雄似的受到欢迎。这些英雄中就有一些是东德的间谍。
有些间谍从未离开过西德。但是他们在东德有亲属，而且被十分直截了当地告知说：“进行合作吧，否则你喜爱的人就会遭殃。”
还有一些“廉价的行家”。指导他们行动的既不是意识形态，也不是讹诈，而是金钱。苏联集团的情报机构付给它们的正规间谍很高的薪金——不管他们的掩护职业的薪金多少，间谍工作的酬劳都为这一薪金的三分之一。
但是他们还有许多次等的提供情报者。这些人为了使自己的酒柜老是装满酒而出卖零碎的情报。俄国人之所以能够修建东比特堡，靠的就是从廉价间谍那里得到的情报。
他们可以从铁丝网外面拍照和观察美国最新的喷气式战斗机，他们从铁丝网的另一边搜集情报也不成问题。
美国军队不可能从外面调进管理在德国的基地所需要的全部工作人员，因此要雇用本地人。
基地中有德国秘书、德国管道工、德国木工和德国律师。其中有些人是间谍。
克里姆林宫的情报首脑和他们的廉价间谍的效能是如此之高，以致西比特堡每有一次变动，不出两个月，东比特堡也就会作出同样的变动。
为了把成吨的情报从西方偷运到东方，间谍们找到了一条迂回而又简单的路线。他们不能够使用电波。电波会受到仔细的监听。俄国大使馆、军事代表团和领事馆日夜受到西德保安人员监视，凡是到东德进行定期旅行的人立即就被怀疑上了。因此间谍们把他们的情报向另一方向——卢森堡偷运。
对德国的“走私者”来说，从波恩驱车到卢森堡，只需轻松地行驶九十分钟。在边界上很少检查护照。