外电报道：美英法意等国对处死布托的反应

【国际交流署华盛顿四月四日电】题：国务院四月四日消息
新闻发布会——负责公共事务的助理国务卿和发言人霍丁·卡特是发布人，他谈了如下的问题：
发言人卡特说：“我们曾经在好多场合表示希望基于人道主义立场保全布托先生的生命。显然，我们对这次处决深表遗憾。”
美国官员们说，除了人道主义的理由外，华盛顿希望保全布托的生命还由于这样可以不致在巴基斯但引起群众的动乱。
【路透社华盛顿四月四日电】在华盛顿获悉前总理布托被处决后，美国一位重要参议员谴责巴基斯坦总统齐亚·哈克将军“同（乌干达的）伊迪·阿明是一类货色”。
【路透社日内瓦四月四日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今天说，他对巴基斯坦领导人决定无视呼吁宽恕前总理布托的做法表示痛惜，并对布托已被绞死一事表示十分遗憾。
瓦尔德海姆的发言人对记者说：“秘书长曾几次在人道主义的基础上吁请巴基斯坦总统采取宽恕的做法。”
“使秘书长感到遗憾的是，巴基斯坦总统对他的几次呼吁和世界上许多领导人所发出的同样呼吁一概不予理
会。”会。
【路透社伦敦四月四日电】英国政府多次向哈克将军请求对布托宽大。卡拉汉首相昨天还以个人名义发了个私人电报，重新呼吁饶恕布托。
卡拉汉先生办公室今天说，死刑已经执行，首相感到十分遗憾。
一项声明说，卡拉汉先生向哈克将军发了三次私人呼吁，要求宽大，最近的一次是昨天发出的。
布托先生同英国有密切的联系。他在牛津大学学过法律。
一些著名法学家将于星期五在伦敦举行会议，考虑布托案件。他们之中有美国出庭律师协会的乔治·杰维斯和英国保守党议员乔纳森
·艾特肯。
在巴黎，法国总统德斯坦和他的内阁正式宣称他们对处死布托“深感悲痛”。西德、荷兰和丹麦三国政府也发表了类似的声明。
这四个国家以前都曾呼吁巴基斯坦官员保全这位前总理的生命。
布托的辩护律师之一、法国律师罗贝尔·巴丹泰在巴黎的记者招待会上说，处死他一度为之辩护的人是“长期和有组织的司法谋杀”。
他说，审讯布托只不过是巴基斯但统治者妄图搞掉这个国家“被民众视为慰藉的最重要的政治家”的阴谋而已。
【安莎社罗马四月四日电】意大利外长福拉尼今天在向安莎社发表的一项声明中说：
“考虑到我们在最近几个月和最近几周内曾以最有权威的方式向巴基斯坦当局发出吁请，意大利政府听到处死布托的消息只能深感悲痛和遗憾。
【路透社伦敦四月四日电】比利时国王博杜安对处决布托感到十分悲痛。王宫发言人在布鲁塞尔说：“一直到最后，国王还希望这个被判刑的人不会被处决。”
欧洲共同市场委员会的发言人说：“委员会对巴基斯坦总统认为不能接受詹金斯主席等人的宽恕要求深感遗憾。”
土耳其总理埃杰维特对布托之死表示悲痛，并且说，他的政府反对用这种方法惩处政治家。
挪威首相努尔利说，他对巴基斯坦政府没有考虑宽恕的要求而深感遗憾。