外交过分依从美国英国变得软弱无力

【美国《国际先驱论坛报》１２月１８日文章】题：过于特殊的关系使得英国成为一个软弱无力的盟国（作者　小查尔斯·梅克林）　
　同伊拉克正在发生的危机使得英国的外交政策真空变得非常引人注目。现在是提出这样一个问题的时候了：英国机械地模仿美国外交政策的做法是否已经大大削弱了英国作为世界事务中一支独立势力的地位，从而使得它成了一个外交上的累赘，而不是一个宝贝。　
　一个能够独立代表美国行事的强大的英国本来能够顶替俄罗斯起到调解人的作用，从而预先阻止俄罗斯在伊拉克和中东的重新出现。但是，英国已经被伊拉克外交部长公开说成是美国的一个“傀儡”。　
　仅在五六十年之前，英国还是这个地区的统治国。但如今，英国不敢从外交上干涉以色列同巴勒斯坦之间的争端，它甚至不敢像法国支持托塔尔石油公司那样公开支持它的多国公司来争夺里海石油管道合同。　
　在安理会的几乎每一次投票中，英国都支持美国，常常以更加详细的语言来解释美国的立场。　
　这种以维护盟国团结的名义正式放弃其独立性的原因是众所周知的，那就是１９８２年的福克兰群岛（即马尔维纳斯群岛——本报注）战争。从那时起，英国的历任首相就一直支持美国的政策，哪怕损害了英国的利益。　
　英国过分依恋这种过时的“特殊关系”的做法使得它的外交政策变成了一个卫星国的外交政策。支持美国的哪怕是误入歧途的立场的习惯，给美国采取单方面行动的鼓吹者们开了绿灯。它还增强了法国和德国把英国排除在对货币问题进行决策的范围之外的决心。