《上海重新出现旧风气和颓废现象》

【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》三月二十六日刊登该报记者迈克尔·帕克斯发自上海的一篇报道，题为《上海重新出现旧风气和颓废现象》，摘译如
下：
上海正在重新出现它过去的生活风气，有人担心过去的颓废和下流的风气也会出现。
青年男女成双结对走向照像馆，脱下蠢笨的毛式蓝制服，换上西方传统结婚礼服拍摄结婚照……美国、英国和法国的电影每天都吸引着成千上万的观众……莎士比亚的戏剧影片《无事生非》和波士顿交响乐团的演出的门票被抢购一空……年轻人积极学习外语，特别是英语，以期贸易扩大和找到工资高的职业。
由于中国领导人想要使生活中恢复一点乐趣并重新争取人心，在经历了十年文化革命的清教徒式生活之后，整个中国的生活正在松弛下来。
在中国最大的、最开通的城市上海，恢复正常是比较容易的，然而，如果走过了头，也是比较危险的。
这个城市在过去两个月中出现了卖色情照片的事……一帮一帮的十几岁青年使左邻右舍感到可怕……贩毒最近在有限基础上重新出现……大批旅游者和外国商人的来到导致有些人卖淫。
上海的《文汇报》说：“如果我们忽视这种超自由化的倾向，它很快会变成时代的潮流，中国的现代化将会落空。”这家报纸又说，中国要学资本主义的生产和管理技术，但决不仿效它的腐朽生活方式。
上海处于长江口附近，有一千一百万人口，它象纽约一样，中国人长期以来抱着怀疑的心情看待这个城市，尽管它把自己看成比别的地方先进得多。
上海人仍然感到自豪，比较自信，好象是说：“我们才是重要人物”。理发馆的女部挤满了要烫发的妇女，服装和百货商店里五颜六色的新式衬衣和服装，一拿出来便卖光。
上海一位西方银行家说，“上海再也不会象你在历史书上看到的那种是个放任自流的地方了。但是，在过去仅仅的一年内，上海在很大程度上恢复了它以前的繁荣。”
从南京路到曾经是十分有气派的外滩一带的主要商业区，每天流动着数以万计的市民和外地人；手表、电视机、自行车一类的高价商品卖得就象家庭必需品那样快。