日本报纸就延长日中贸易协议发表评论

《读卖新闻》说中国调整计划并不稀奇，不论哪个国家都有这种经验，《东京新闻》说中国经济今后顺利发展不可缺少的条件有两个，即政治稳定和坚持重视农业、工业的政策
【本刊讯】日本三家报纸三月三十一日就延长和扩大日中长期贸易协议发表社论，分别摘译如下：《东京新闻》社论
自去年二月长期贸易协议签字以来，经过大体一年的时间，就对它的期限和规模作了飞跃般的修改。对此，我们坦率地表示欢迎。
但是，这次签署的备忘录，并不会立即导致日中贸易飞跃般的扩大。日中双方存在着许多不确定的因素，为使这次修改协议结出果实，需要日中双方的诚意和为此所作的不懈努力。
人们指出，中国经济今后顺利发展不可缺少的条件有两点，即：一、政治的稳定；二、控制对促进军队现代化的压力，不拖延对民间投资部门的投资（美国议会报告），我们希望中国始终坚持重视农业、工业的政策。《读卖新闻》社论
正在访日的中国冶金部部长唐克对我国政府说：估计修正计划至少需要一、二年时间。如果最近《光明日报》、《人民日报》所大胆指出的基本建设存在着重大缺陷属实，大概是需要这么长的时间的。
新体制由于对四个现代化热情过高，从而用力过猛，出了线。不论哪个国家都有这种经验，并不稀奇。而且中国又加上了从闭关体制向开放体制过渡的特殊条件，发生估计上的错误是理所当然的。不如说，值得注目的是中国老老实实地承认事实，大胆地着手修正这种灵活的姿态。
关于日中长期贸易协议，直截了当地说，是用中国的原油交换日本的成套设备。只是我国出口成套设备的能力虽无问题，但是中国出口原油的能力和我国接受中国原油的体制却存在问题。因此，目前通过协议明确地规定贸易数量，不仅勉强而且也无意义。
当前问题在于与保留合同有关联的资金合作。如果根据国际交易的常识，希望中国能按当初答应的以现金支付方式加以解决。这也是中国自己加强它的对外信用的道路。可是，既然存在着外汇不足的现实，也只有日本方面让步，采取延期付款方式。《产经新闻》社论
因为通过去年秋天的“河本、李强会谈”，扩大日中贸易规模本身已经达成一致意见，这次的谈判只不过是加以确认而已。而且，目标始终是目标，问题在于怎样实现？
比如，今年二月，中国方面通知保留实施去年十二月以后签订的成套设备贸易合同，使我国经济要重新知道有必要踏踏实实地研究。我国经济界过去仅仅注意到目标数字的巨大，过分陶醉于“中国热”之中。为重机械工业生产力过剩而苦恼的我国和急于实现现代化的中国之间，的确潜在着扩大贸易的可能性，但是无视中国方面的支付能力是不可能付诸实现的。