美报报道《中国报纸和电视台办理广告，征求外国客户》

【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》三月二十五日刊登该报记者迈克尔·帕克斯从上海发回的一则报道，题为《中国报纸和电视台办理广告，征求外国客户》，摘译如下：
在中国的报纸和电视中已开始出现推销消费品的广告，其中包括可口可乐饮料和新式服装的广告，尽管这种做法在正统的马克思主义者看来是向资本主义倒退。
这些广告的风格是简单明了的，没有任何麦迪逊大街采用的那种“隐晦示意”的手法。（麦迪逊大街是美国广告业中心——本刊注）但是，这些广告却反映了政府在努力满足越来越考虑消费的社会的要求。
尽管迄今为止报纸上所登的一切广告以及电台和电视台上的一切商业节目都是介绍国内产品，但是，中国唯一的广告公司——它在一九六六年无产阶级文化大革命开始时关闭，刚刚在这里恢复营业——现在正想同外国做生意。
虽然国内登的广告都是推销消费品，但是，大多数外国公司的广告将是推销工业产品，如机器、机床、先进技术和出口业务等（包括航运）。
该公司一位负责人在这里说：“几乎不接受外国推销消费品的广告，中国不打算进口大量的消费品，因此我们不想引起人们对外国消费品的需求。”
根据美国的标准，中国的广告费是便宜的：
在国家电视台上播映十五秒钟的广告，价钱大约是六百美元。一分钟是一千六百八十美元，如排在星期六和星期日晚上观众最多的时间里，加收百分之二十的费用。
该公司还可以设计在电影院放映的广告幻灯片和影片，并可以在全国的火车、轮船和告示牌上安排广告。