香港《亚洲华尔街日报》文章：金大中开始迈出头几步

【法新社汉城１２月２２日电】韩国内阁今天批准对前总统全斗焕和卢泰愚等人实行特赦。得到特赦的还有其他２３人。他们是因腐败、叛国和屠杀等罪名被判刑的。这些得到特赦的人已于当天出狱。　　
【香港《亚洲华尔街日报》１２月２２日文章】题：金大中迈出有希望的头几步　　
当选总统金大中的支持者称他是韩国的曼德拉。但是金大中刚刚获胜的这场选举并不仅仅是要纠正过去的错误，鉴于韩国经济目前正处于岌岌可危的状态，他近年来一直生活在现实世界当中是件大好事。　　
金大中在竞选期间发表了一些平民主义的言论，最著名的是他表示，他将就谋求国际货币基金组织５７０亿美元的紧急救援款项的条件重新开始谈判。　　
然而，自从当选以来，金大中开始发表更像是政治家的言论。他向全世界说，他的政府将“完全”执行国际货币基金组织的协议（其中的一些部分实际上可能是建设性的）。他还对韩国人民说，他们面临的痛苦是“我们的过错造成的。韩国的公司借债过多，政府在外汇储备问题上说谎”。　　
在民族主义国家里，金大中宣布，韩国已经雇用戈德曼—萨克斯投资银行和萨洛蒙—史密斯—巴尼投资银行担任经济顾问，从而指明了一个新方向。　　
金大中已经表示，他可能谋求与北朝鲜举行公开、直接的谈判，并主张提供慷慨的食品援助。这种想法可能使得他与华盛顿不谋而合。　　
金大中头几步似乎是有希望的，所以人们可以希望，他不会听任自己分散注意力，不去解决目前的大事——调整韩国的经济。