日刊报道：《东南亚向美国的发展令人吃惊》

【本刊讯】日本共同社如月会刊物《资料》二月十六日一期刊登一篇文章，题目是《东南亚向美国的发展令人吃惊，高度技术的产品也赶上了日本》，译载如下：
据美国中西部工业城市克利夫兰出版的杂志《工业周刊》说，韩国、台湾、香港和新加坡在美国市场上开始对日本进行激烈的挑战。已经知道了许多赶上来的消息。但是，具体地报道在美国市场上的竞争状况，这是第一次。
据这家杂志说，被美国人称之为“日本第二”的这四个地区，一九七七年对美出口额总计达一百一十八亿美元。这一数字，不仅比上一年增长了百分之二十三，而且达到同年日本对美出口额的一半以上。
并且，据说这些地区的商品还有进一步在美国开辟市场的余地。关于这种应该令人吃惊的倾向的原因，某位日本银行家指出了其共同之处：（一）投资率高；（二）劳动热情高；（三）优越的贸易制度；（四）可以信赖的政府对企业支援的政策，等等。
这家杂志认为，它们的主要出口商品已不是象香港衬衣那样的廉价品，而是转变成晶体管和半导体之类的高度技术的产品。据说，美国在一九七七年进口这些产品，总额达十三亿美元，其中一半，是它们的产品。