澳门回归开始两年倒计时

应加快澳门“中国化”进程　　
【法新社北京１２月２１日电】题：中国谨慎地开始澳门回归倒计时（记者　帕特里克·贝亚尔）　
　中国本周末谨慎地开始澳门回归倒计时，再过整整两年，也就是在１９９９年１２月２０日这一天，澳门这片领土在葡萄牙政府治理了４００多年之后将回归中国。　
　在与葡萄牙的谈判中，文化问题是北京非常关心的问题之一。例如在１２月１８日的谈判中，中国要求里斯本现在就加快澳门“中国化”的进程，而不要等到回归之后再做这件事。　
　北京认为现在迫切需要解决的问题有三个：由中国国民来替代葡萄牙公务员；推广汉语作为官方语言；要将当地法律条文译成中文。　
　目前，在澳门政府部门中，在正副领导岗位上任职的中国人仅占１３．５％，第一位由中国人担任的正职负责人是一个月前才被任命的。　
　其他高级官员都是由葡萄牙人担任的，可在澳门４２万居民中，葡萄牙人所占的比例不超过３％。中葡联合联络小组中方首席代表韩肇康星期六说：现在人们越来越担心的是甚至到回归时这些问题还没有得到解决。　
　中国还抱怨说，迄今为止，在澳门现行的五部法典中，只有两部法典，即刑法典和刑事诉讼法典被翻译成了中文。　
　韩肇康在接受《中国日报》记者采访时说，档案的移交、资产问题以及公务员退休问题也都是两国应该解决的重要问题。　
回归过程将比香港顺利　　
【《日本经济新闻》１２月２１日报道】题：距澳门回归还有两年（记者北原基彦发自香港）　　
澳门再有两年时间就将回到中国的怀抱。在１９８７年决定澳门回归中国之后，中国与葡萄牙之间没有出现政治上的对立。看起来澳门的回归过程要比香港回归时顺利得多，但在行政权力向澳门人过渡方面却似乎有些滞后。　　
估计中国方面将保持包括赌博在内的现行经济和社会制度５０年不变。中国银行已开始在当地发行澳门元，将跨越回归前后的立法院议员选举工作也正在进行当中。中国方面强调：“澳门的回归工作要比香港回归时顺利”。　　
在澳门回归中国之前，澳门政府正在建设国际机场、修建港湾和推进减免法人税等引进外资的政策，意在摆脱澳门经济对最大产业——赌博行业的依赖。　　
仍有许多工作要做　　
　【香港《快报》１２月２０日文章】题：澳门回归不容乐观　
　今天，澳门进入了后过渡期，回归祖国怀抱已是按年按月按日按时和分秒计算了。　
　继香港于今年７月１日回归祖国怀抱之后，澳门回归作为实现“一国两制”政策下祖国统一的第二站，意义自亦重大。如果再考虑到澳门于两年后的１９９９年回归，正值世纪之交，回顾历史，在亚洲，澳门是西方殖民者最早占领的地区，而今天它是西方在亚洲的最后一个撤离管治的地区，因此它的意义和影响就绝不寻常，不可小视。　
　对比香港，澳门在过渡期中的“三化”问题，公务员本地化、法律本地化、中文官方地位上就存在较大的困难，几年虽有进展，但不快、不理想，而现在只剩两年的时间就要回归了。　
　对比香港，澳门还面临着振兴经济、改善治安等亟须解决的难题。仅仅从治安情况来说，对于到澳门的投资者和游客则关系甚大。