港刊文章：中国经济在风暴中的对策

【香港《亚洲周刊》１２月２１日一期文章】题：中国经济在风暴中的对策　　
再过两周，１９９８年就要到来。展望新年，经济前景充满不确定因素。自８０年代至今，亚洲还是第一次对未来不那么信心十足。不过，肆虐半年的金融风暴看来已快进入尾声；即使再杀个回马枪，各地至少已有心理准备，不致张皇失措。　　
从东南亚的泰国、马来西亚及印尼到东北亚的南韩及日本，受打击的地方难免伤筋动骨，疗伤止痛需要时日。相形之下，台湾和香港只能算是“轻灾区”，中国大陆则至今未受风暴直接吹袭，可谓“擦肩而过”。这是因为它的经济及金融体系只是半开放的，反到成为阻挡灾祸蔓延的堤防。　　
中国大陆如果顶得住压力，香港经济和港币联系汇率也就不会被搞垮，亚洲市场继续波动的幅度就会小许多，不致于拖累全球。但中国大陆仍有自己的经济、金融问题。如何看待这些问题，如何解决这些问题，牵涉明年经济发展方针的基调。　　
中国大陆的企业和经营者或许过惯了“卖方市场”中百物稀缺的日子，遇到了“买方市场”就浑身不自在，不知如何生存下去。他们抱怨需求疲乏，供应过剩，但这不正是市场经济不断会出现的周期性现象吗？现在几乎人人都讲市场经济好，等到市场经济真的到来了，许多人却不知所措，又想用过去的老办法。但老办法已经失败，过去一年中央银行已数度减息，消费需求和投资需求依然疲弱，就是证明。　　
其实，中国大陆搞了几十年社会主义计划经济，今天能出现“买方市场”和商品全面供过于求，说明中国大陆的市场经济改革开始显示成效，应该进入医治更深层痼疾的新阶段。当前中国大陆的通货膨胀率已降到很低的水平，外贸顺差仍相当大，外汇储备快速增长，非国有经济持续扩展，这使北京当局面对比较宽松的环境，可以推行过去难以推行的一系列改革措施，特别是要为国有企业三年之内走出困境以及建立相应的新金融体制打好基础；要加快产业结构的调整，实现不同地区的均衡发展。　　
中国大陆人今天手中的钱比过去多了，但并不是多到没地方花，能够运用的资源仍然有限。受亚洲金融风暴影响，今后外资进入中国大陆的速度已明显放慢，香港为中国大陆集资的能力也将削弱，人民币坚挺又会影响中国大陆出口产品的竞争力。如果未来两年中国大陆把增加的资金主要用于刺激经济增长，再去生产那些已经卖不出去的产品，再去干那种资本家绝不会干的重复建设的蠢事，用不了多久，中国大陆人民又会再过以前那种紧日子。　　
国有企业改制是明年一大关键，闯不过这一关，中国大陆的现代化蓝图很可能就此功亏一篑。但国企改革不是卖给职工或其他人就万事大吉；更重要的是要使那些亏本的、效益低的旧企业变成赚钱的、高效率的现代企业。这涉及产业结构调整和产品升级换代，需要注入新的资金。集资方式可以多种多样，主要来源仍然是国有银行。官方说国企改革需要资金一万亿元人民币，现在看来只会少不会多。手中的资金主要将用于国企改革，用于扶持改制后的企业调整产品结构，还是重新追求不顾效益的高增长，当局必须抉择。　　
因此，未来一年中国大陆经济还是稳扎稳打为上，切忌自我估计过高。看看今天那一大堆卖不掉的住宅、办公楼，脑中就应该清醒，切勿眼光过短，盲目刺激增长。如果明年中国大陆经济能保持平稳发展，对整个亚洲经济的复苏都有重要的意义。连同香港、台湾两地，仍可能成为今后几年东半球增长力最强劲地方。稳定的币值和稳定的投资环境对外来投资者将继续富有吸引力。冷静应战，谨慎从事，步步为营，追求实效，应是中国各级领导者决定未来经济方针时具有的“大将风度”。