印度百岁作家乔杜里

【德国《法兰克福汇报》１１月２２日报道】题：作家尼拉德·乔杜里百岁华诞　　
尼拉德·乔杜里在他１９９７年出版的一本新书中不无自豪地称，他不知道哪个作家在百岁高龄时还写书。这句话使人感到吃惊，因为这位知识非常渊博的作家显然不知道１８９５年出生的作家恩斯特·云格尔也在写作。　　
乔杜里出生在孟加拉东部农业地区，在加尔各答上大学，在德里当过记者和作家。１９５１年他出第一本重要著作《一个无名印度人的自传》时已经５０多岁了。他在这部著作中不仅描写了自己青少年时代，而且写了一代人的生活感受。这代人在本世纪初首次发现了民族感情。他用这本已成为现代经典作品的书“纪念大英帝国”，用他的话说是因为“我们身上一切美好的、活生生的东西，都是由这种不列颠的统治所塑造和启示的”。在印度独立后不久就对大英帝国作这样的颂扬，只会引起人们的愤怒。于是论战成了乔杜里的经常的伴侣。印度的知识分子“恨他”，因为他宁可不管不顾地实话实说，而不是圆滑地保持克制；还因为他教师爷似地一再伤害同胞们的自尊心。最近１０年来人们对他的态度才缓和些，这显然是因为印度有尊重老年人的传统。　　
乔杜里的多数著作是自传体的，异乎寻常的记忆力和广博的知识使他在写作中能够融会贯通地应用一些十分生僻的知识。　　
乔杜里分析印度人在独立后的精神状态的作品，描述他成年时期的自传，以及从无神论者立场对印度教所作的论述，都是印度独立５０年的文学史上的代表作。　　
喜欢自称“流亡”作家的乔杜里从１９７０年起生活在英国牛津，这个他自选的流亡地对他也很敬重，例如英国女王曾给予他嘉奖，牛津大学授予他名誉博士称号。