俄罗斯：乐观与悲观并存的一年

【路透社莫斯科１２月８日电】年终专稿：叶利钦回来执政，但俄罗斯面临困难的一年（记者　马丁·内西尔基）　
　俄罗斯在走向新的一年时和进入１９９７年时一样有很多高风险的未知数。　
　这一次的区别是，人们对叶利钦健康状况的担忧减少了，至少现在如此。人们的担忧现在变成对俄罗斯经济状况以及年轻的市场改革家的前途越来越多的怀疑。　
　在市场混乱、拖欠工资和明年预算问题上财政紧缩、军队改革迟缓、外交政策受挫、政治家和大企业之间恶毒争吵等等情况下，流沙中的磐石是叶利钦本人。　
　第一副总理涅姆佐夫最近对俄罗斯电视记者说：“俄罗斯的命运现在掌握在总统手中，我认为俄罗斯面临一场困难的选择。”　
　俄罗斯去年并未发展到财政破产的地步，现在也不一定接近这种状况。但是今后肯定要作出某些痛苦的决定，即关于俄罗斯应当追求哪种市场经济模式和由谁领导俄罗斯进入下一个世纪的决定。　
　　
　有关这两个问题的信号显然是好坏都有的。　
　在１９９６年底的时候人们从政府和市场那里听到了有关俄罗斯为大突破做好准备的谨慎乐观的声音。今年的乐观情绪增多了。　
　确实，通货膨胀已受到控制，卢布相当稳定，工业产值已开始摆脱苏联解体后的下跌局面。甚至粮食收成情况看好。石油生产自８０年代末以来第一次增产。　
　但是税收问题、国库和政府债券市场的资金外流、股市动荡、私有化停顿以及国际货币基金组织的财政援助拖延等都冲淡了投资者和政府对最后一个季度的乐观情绪，但还不是完全的悲观情绪。　
　此外还有一个过去曾一度引起俄罗斯人自豪的空间站运转不灵问题，以及议会下院仍然敌视市场改革的问题。　
　最近的政治丑闻使丘拜斯这颗明星失去了光泽，还使他丢掉了财政部长的职务，这也无助于增强人们的信心。　
　然而，鉴于今年开始时的情况和存在的大量问题，现年６６岁的叶利钦再次成为使分析家感到乐观的稳定因素。从叶利钦总统３月６日通过电视向俄罗斯联邦实况转播的国情讲话看，在经过几个月的政策变动和人们对改革道路感到担忧后，他似乎又牢牢地控制了大权。　
　尽管经济问题和政治阴谋越来越多，叶利钦似乎更显得从容不迫，他甚至向议会作出了和解姿态。　
　今年年中西方听取了俄罗斯反对北约东扩计划的意见但最终不予理睬，从而使俄罗斯的对外政策受到打击。　
　叶利钦５月份在巴黎签署了同北约关系的“基本文件”，莫斯科在布鲁塞尔的北约总部有一个常驻军人代表。但是俄罗斯军方仍不相信这对克里姆林宫同西方国家的关系产生了连锁反应，尤其对同美国的关系和莫斯科对自己在世界事务中的作用产生了连锁反应。　
　卡内基国际和平基金会副会长阿诺德·霍尔利克在访问莫斯科时说：“北约扩大问题以及在这个问题上的争论已造成损失，我认为已进一步削弱了美俄关系的基础。”可是他也注意到，最近叶利钦加入了批评美国的大合唱，他多次谈到“多极”和强调同亚洲和欧洲建立关系。　
　在国内，虽然战争已经结束，但车臣仍是莫斯科的一个主要问题。叶利钦曾希望像访问俄罗斯其它地区一样访问这个地区，但车臣却想利用这次访问表明车臣是不受莫斯科控制的。　
　俄罗斯军队在车臣受到屈辱后由于要在２０００年左右达到军队人数从１７０万削减到１００万左右的目标，因而１９９８年仍是困难的一年。　
　叶利钦的任期到１９９８年结束，至于他究竟是决定谋求连任第三届总统还是想使自己名垂史册，人们尚需拭目以待。　
　因此１９９８年是关键的一年。叶利钦和他的班子（不管这个班子中的人是谁）将努力奋斗为１９９８年的议会选举和随后极为重要的总统选举打下政治和经济基础。