热心划船运动的迈斯纳

【德国《法兰克福汇报》１１月５日报道】题：热心划船运动的迈斯纳　　
约亨·迈斯纳１４岁就开始从事划船运动。今年他５４岁了，还在划船，几乎每天都划。他说，他现在划船主要是出于兴趣，也是为了锻炼身体。１９７２年慕尼黑奥运会后，迈斯纳就结束了比赛生涯。他曾获得过欧洲冠军、１９６８年在墨西哥奥运会上获第二名。迈斯纳是德国出色的单人划运动员。　　
３年前，迈斯纳开始担任“马鲁巴”俱乐部主席。在离莱茵河入口处５公里远的内卡河两岸，停放划艇的船库一个挨一个。当迈斯纳刚刚接管巴登划船协会时，该协会只有７０名成员，现在巴登划船协会的成员已经达到２６０人。在他的协会里有各式各样的运动员，尤其是女体操运动员的数目不断增加。迈斯纳为带孩子来学习划船的母亲设了儿童游艺室。　　
迈斯纳还创办了一个划船学校，每逢星期六都有２０至３０个人来这里学习划船，其中不少是外科医生。从去年起，每逢在曼海姆举行外科学术会议时，划船俱乐部就组织一次由外科医生参加的划船比赛活动。这时，迈斯纳既是教练，也是舵手。