「美国总是把时间花在教训别人上」

【法国《青年非洲》周刊１２月８日一期文章】题：人权问题：当一个塞内加尔人在美国进行调查时……　　
巴克雷·恩迪亚耶——塞内加尔人，世界著名律师，“生存权”问题专家。此外，他还是联合国人权委员会特别报告人。联合国人权委员会内有５３个国家（包括美国）的代表。这个委员会（其报告人都是志愿服务者）负责向需要调查的地方派出调查委员会。　　
今年９月，恩迪亚耶在征得美国当局许可后来到了美国。他的任务是，核实对美国当局提出的侵犯“生存权”的指控，提出改善死刑犯命运的建议。　　
他受命于联合国，而且得到美国政府的正式许可，理所当然可以要求被接见。但是，无论是美国司法部长、国务卿，还是国会议员，更不用说美国总统和副总统，都不屑于理睬他的接见要求。恩迪亚耶愤然地说：“在斯里兰卡、克罗地亚、哥伦比亚、卢旺达和其它国家我都能很容易地得到国家最高当局的接见。”在美国，他只能同加利福尼亚州州长和得克萨斯州州长交谈。在美国的两个非政府组织的帮助下，他会晤了一些律师和援助死刑犯协会成员。他参观了一些监狱，但却被禁止参观佛罗里达州死刑犯拘留所。这位塞内加尔律师在美国的调查工作无论如何是得不到美国保守派欢迎的。一个“处于血泊中的大陆”的侨民竟然可以教训世界上最大的民主国家，这使美国的保守派人士感觉受到伤害。美国记者、共和党选举提名候选人帕特·布坎南在《纽约邮报》上发表文章说：“一个叫巴克雷·恩迪亚耶的家伙竟然在这个时候来到我国同一些杀人犯谈话，以核实他们的权利是否得到了尊重……究竟是谁允许这个小丑来我国到处视察监狱的？究竟是谁给联合国出钱进行这种调查的？”　　
恩迪亚耶说：“美国人总是把时间花在教训别人上，根本不想一想本国司法机制运转不良的情况。同样的罪名，黑人被判死刑的可能性相当于白人的１０倍；不满１８岁的青年会被处决，而布什执政时期批准的关于公民权和政治权的国际公约是不允许处决不满１８岁的青年的。此外，美国至今没有在儿童权益公约上签字，从美国国内的情况来看，这很可能是为了不使自己处于被动地位。恩迪亚耶肯定地说：“现在，美国有约３２００名被判死刑的人等待处决。例如，得克萨斯州今年初以来已有４０人被处决。”他说，几乎所有的中南美洲国家都已废除了死刑。“在这方面，美国属于历史记录糟糕的国家”。　　
恩迪亚耶将于明年３月中旬将调查报告提交联合国人权委员会。