美《华盛顿邮报》文章《缓和的恶化》

说苏领导人利用卡特渴望与勃列日涅夫直接打交道的心情进行一种心理上的引诱，他们在获得一项他们喜欢的核协议之前故意推迟最高级会议
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》三月十八日刊载一篇文章，题目是《缓和的恶化》，摘译如下：
在卡特执政期间，苏美关系已经危险地恶化了。这种情况也许是他执政期间的一件最重要的事情。
为了了解令人不安的详细情况，我们询问了数十名接近华盛顿和莫斯科的政策制订者的人士。一些了解内幕的人担心，缓和受到损害的程度已经使卡特无法作必要的修补了。但是白宫人士说，他不这样认为。他坚信，只要他能够与苏联主席勃列日涅夫在戴维营谈几天，他就能够把事情安排好。
卡特和苏联领导人保持着密切的联系。卡特的信件的基本内容是迫切地要求，差不多是恳求召开最高级会议。但是勃列日涅夫在第二阶段限制战略武器条约准备就绪之前总是不理卡特。
我们前往巴黎会见了一位与克里姆林宫有着密切联系的秘密人士。他是从莫斯科飞到那里赴这次约会的。他说，苏联领导人利用卡特渴望与勃列日涅夫直接打交道的心情进行一种心理上的引诱，因此，他们已经在获得一项他们喜欢的限制武器协议之前故意地推迟最高级会议。
总统已经多次眼巴巴地接近于达成一项限制战略武器协议。但是每一次，苏联人总是要求美国再作出一些小的让步。因此，如果这项拟议中的条约最后签署的话，也会令人遗憾地达不到卡特的希望。目前，他仍在促使达成最后协议，对部下强调为控制核武器而继续作出努力的重要性。
我们在莫斯科的人士透露，勃列日涅夫的身体太差，以致不能进行远距离的旅行。但是卡特离到达顶点太近了，以致不愿意放弃为走向最高级会议而已经走过的漫长路程。因此，我们的人士预计签署条约的会议将在一个中间地点举行，也许是在日内瓦。
卡特轮流听取两位顾问的意见。他听得最多的是表达清晰的国家安全事务专家布热津斯基。同事们说，布热津斯基对苏联有很深的敌视心理，这也许是他有波兰血统的缘故。他不相信克里姆林宫的领导人，把他们的行动看作是别有用心的。批评他的人说他是“冷战分子”，鼓吹实行竞争和对抗的政策。
至于总统，他有时候听布热津斯基的意见，有时候听万斯的意见。这样一来，美国的政策是飘忽不定的和混乱的。我们的人士说，苏联指责布热津斯基的反苏倾向，自从卡特进入白宫以来，美国的政策一直有这种倾向。因此，他们喜欢同万斯打交道。
【法新社华盛顿三月十七日电】美国总统卡特已经把签订第二阶段限制战略武器条约定为他的下一个目标。
达成这方面的协议现在看来已经近在眼前，可能在几天之内就要达成协议。接着很快就要举行卡特和勃列日涅夫的最高级会议。
美国国务卿万斯为了解决悬而未决的最后几个问题几乎每天都同苏联驻这里的大使多勃雷宁举行会谈。