美报专稿《有消息说在苏中边界一带举行演习》

【本刊讯】美国《纽约时报》三月十七日刊登伯特三月十六日发自华盛顿的专稿，题为《有消息说苏联在苏中边界一带举行演习》，全文如下：
政府情报分析人员今天说，苏联正在它的南部同中国的边界附近举行大规模军事演习。
一位分析人员说，这次演习似乎在许多方面同过去的演习相似，但是看来也有一些不寻常的方面。然而另外一些官员说，他们不相信在中国入侵苏联的盟友越南之后，苏联军队是在准备对中国采取军事行动。相反，这些官员认为，莫斯科可能是想要提醒北京注意苏联部署在它们漫长的共同边界沿线的军事力量。
这些情报分析人员不愿估计这次演习的规模有多大，也不愿确切说明演习究竟是在苏中边界的哪一带举行的。他们仅仅说这次演习是几年来规模最大的演习之一，并说演习正在蒙古附近进行。
通常总是提供有关苏联军事调动的一般情况的国防部发言人拒绝评论这次苏联演习。
中国军队人数占优势中央情报局最近估计有六十五万苏联军队驻扎在苏中边界苏联一侧及其附近，莫斯科的武装力量总人数在过去这十年增加的那部分中有百分之八十都用于加强苏联在远东的力量。虽然在边界沿线中国军队人数超过苏联军队，但是莫斯科在武器质量方面享有很大优势。
与此同时，五角大楼的官员们今天说，本周驶离地中海的苏联航空母舰“明斯克号”正在穿过南大西洋驶往非洲的好望角。
海军分析人员猜测，这艘航空母舰可能去阿拉伯海，然后驶往太平洋。美国航空母舰
“星座号”也正在驶往阿拉伯海。由于阿拉伯半岛上北也门和南也门发生了战斗，华盛顿和莫斯科都增加了他们派驻这个地区的海军力量，据说近些日子苏联和美国的军舰互相可以看到对方的情况更经常了。
海军官员们还证实，美国的侦察卫星最近发现苏联在建造一艘大型舰只，他们说，这可能是莫斯科的第一艘核动力航空母舰。据这些官员说，这条船正在白海的塞维罗德文斯克海军造船厂的一个厂房里建造。
他们说，这条新船的排水量估计为六万吨，可能是一条商船，但是更可能是第一艘新型号的大型核动力航空母舰。苏联现在有两艘四万吨的航空母舰，据说正在建造第三艘常规动力的航空母舰。
美国有十三艘航空母舰——三艘核动力航空母舰，每艘的排水量为九万吨；十艘常规动力的航空母舰，每艘排水量都在六万吨以上。