日《科学新闻》报道：日研究「冷冻血浆制剂制造技术」成功

【本刊讯】日本《科学新闻》二月二日登载一篇文章，题为《不浪费宝贵的血液——按成分冻结保存、研究制造装置》，摘译如下：
新技术开发事业团最近宣布，经过鉴定，已研究成功“冷冻血浆制剂制造技术”。这项技术是该事业团从一九七七年三月委托大阪氧气工业股份有限公司进行研究的。
这种冷冻血浆制剂的一系列制造装置是通过把血液按不同成分进行分离，使用液化氮进行冻结保存，在需要时，可以迅速大量地进行解冻输血。有关人士都希望它对解决最近严重的血液短缺问题发挥巨大作用。
我国的输血疗法主要依靠把在摄氏四度条件下保存的血液，原封不动地进行输血的“全血输血”，但是，由于保存血液的有效期限为三周，所以，据说转用或废弃的“过期血液”达总采血量的约百分之七。这是因为一方面大部分患者不需要全血，另一方面是因为最近的输血学、血液学取得了进步。国际上广泛地推行“血液成分疗法”即只给患者输所需成分的血。我国也在逐步地从“全血输血”向“成分输血”过渡。
据认为，成分输血不仅能够防止因输血而产生的副作用，并且从血液的有效利用这点来看，也将越来越成为今后的重要输血疗法，在这种卓越的疗法中，仍然存在着许多血液成分分离调整后在短期内必须用完的这种保存上的问题。从这点来考虑，可以半永久性地保存冷冻血浆制剂的制造技术引起人们的很大关注。
大阪氧气工业股份有限公司与国立福冈中央医院协作，发明了这种新技术。制造装置是由效率良好的系统化了的几种机械群构成的。这些机械可以冻结成分分离的红血球、血小板等并能进行解冻处理。
整个装置是由冻结处理工序、贮藏、输送工序、解冻处理工序等三道工序组成的。