美国《纽约时报》刊登专稿报道：我国某些外贸人员向外商要东西

【本刊讯】美国《纽约时报》三月十二日刊登福克斯·巴特菲尔德自香港发回的一篇专稿，摘译如下：
尽管中国同越南打边界战争，但是绝大多数中国人的生活还是照常。因此，很明显，“走后门”也是照样走，这是中国人利用私人关系从办事效率不高的官僚机构中多搞点食品、改进住房或弄点稀有消费品的办法。但是，现在，这种手法中又出现了一个新因素，这个新因素就是过去一年中涌向中国去做生意的数以百计的美国、欧洲和日本实业家。
大多数合同都是经过艰苦的讨价还价、喝了无数杯的茶以后签订的，但是有些中国人开始要求其它考虑。据说，一位到过中国几次去做生意的美国一家飞机制造商的代表，遇到中国一家贸易公司的一位官员请他下次到中国去时带一瓶白兰地酒去。
欧洲一家公司的负责人乘自己的飞机到北京去，带了好几箱彩色电视机和巧克力，同这家公司竞争的一些公司的经理注意到，他在北京饭店把这些电视机和巧克力作为礼物送人。
香港一位律师在帮助谈判广州一家小厂的投产时，收到了一个比较不寻常的请求。“我们听说你能在香港买到电影录像带，你能给我们弄点吗？”他买来了，交易也做成了。