英《泰晤士报》宣布将于四月十七日恢复出版

【路透社伦敦三月八日电】英国历史最久、也最有影响的日报
——《泰晤士报》今天宣布，它将于四月十七日恢复出版。
该报系资方人员同工会在就业大臣布思的调停下举行了历时十一个小时的通宵会谈，于今天清晨达成了通过谈判结束争端的协议。由于这次劳资争端，《泰晤士报》、《星期日泰晤士报》以及其他一些属于该报系的出版物，自去年十一月二十三日以来一直停刊。
泰晤士报系各报刊是在在采用计算机排字技术问题上未能取得工会同意、宣布自发罢工（去年这种罢工使报刊损失一千三百多万份）为非法以及停止配备过多人员之后停刊的。
前些时候旨在恢复谈判的所有尝试都失败了，原因是工会提出，除非资方撤销向三千名职工发出的解雇通知，否则它们就不同资方谈判。但是，《泰晤士报》资方的一位发言人今天说，要是能达成最后协议、使报纸复刊，就恢复这些人的工作，并补发工资。
《泰晤士报》是一七八五年创刊的。在过去的一百五十年中，它一直是政界爱读的报纸。它打算在复刊时刊登自它停刊以来去世的所有重要人物的讣告。
这家报纸还将补发停刊期间的新闻。