报道外电：美波士顿交响乐团抵上海

【合众国际社上海三月十三日电】波士顿交响乐团乘“中国飞剪号”飞机飞抵中国，进行三十年来中美之间第一次正式的文化交流。
波士顿交响乐团指挥小泽征尔在欢迎波士顿音乐家的宴会上说：“我们已建立一座跨越太平洋的和平桥梁。”
这个乐团的一百六十名成员乘坐泛美航空公司的一架大型“７４７”喷气式客机抵达上海国际机场，这种宽机身的飞机是第一次在中国的领土降落。泛美航空公司为了纪念这次访问，重新命名这架大型飞机为“中国飞剪号”。
波士顿乐团成员一下飞机就被大型公共汽车拉到黄浦江边的“和平饭店”参加一个丰盛的宴会。宴会主人是上海市副市长严佑民，他在祝酒时对这些波士顿人说，他们来上海受到欢迎，不仅仅是因为他们是音乐家，而且因为他们是中美之间的一座友谊桥粱。严佑民对这些波士顿人说：“美丽的友谊之花正在盛开。”
小泽征尔在致答词中对中国人说：“我们想与你们一起欣赏这种国际语言，这个语言就是音乐。音乐是超越一切政治的”。
【美联社上海三月十二日电】在中国出生的波士顿交响乐团指挥小泽征尔称这次访问使“我的梦想成了现实”。
自今年一月一日中美建立正式外交关系以来，这是第一个到中国访问的美国文化团体。
他已邀请中国派学生到设在坦格尔伍德的波士顿暑期学校去学习，并说，他希望这将会导致美国和中国经常互派音乐家。
【合众国际社上海三月十二日电】在波士顿交响乐团的指挥小泽征尔看来，美国和中国这个第一次的重大的文化交流是东西方互相介绍的好机会。小泽征尔坐在他在上海的一家饭店的那套房间里说：“音乐确实是用来使不同的国家彼此互相了解的最好的语言。”
【合众国际社波士顿三月十二日电】在小泽征尔看来，此行的实际意义在于有机会使东西方音乐互相交流并使东西方音乐家共聚一堂。
小泽征尔说：“我们来这里是会见西方式音乐家的。但是，我们将获得的是中国的传统音乐。
中国的传统音乐有真正优美之处——这将是我们的一大收获。如果我们能够把它带回（西方）去，这将是真正的一次文化交流。”