美报专稿《老挝抵抗最新的霸主河内》

【本刊讯】美国《纽约时报》二月十二日刊登一篇专稿，题为《老挝抵抗最新的霸主河内》，摘译如下：
河内已经几乎完全控制了另一个邻国老挝。
老挝是殖民主义者法国人为地制造出来的，它是一个人口稀少的国家，它大概拥有三百万不同种族、不同文化和语言的人口，这些人分散在它的多山和被陆地包围的土地上。
老挝没有能一年四季都把全国各地彼此连接起来的公路。它没有工业、没有铁路和几乎没有分配系统。人民吃的就是他们自己种植的少量的东西；为了不致挨饿，其余粮食需要就靠进口，自从一九七五年以来，进口粮食的费用主要由苏联和越南承担。
被派到老挝首都万象的外交官和其他访问者说，老挝的状况是：在这个国家中，比较富裕和开明的霸主势力法国和美国已被越南这一支支配势力所代替，在富裕程度上越南比法国和美国差得多，而在限制方面则更为严厉。
这些外交官说，越南在老挝实行的政治限制已引起了武装抵抗、数以千计的受过教育的老挝人的逃跑和在东南亚按人口平均计算最严重的难民外逃现象。
越南在老挝驻扎了至少三万部队，并已开始修建公路、铺设输送燃料管道和其他建设工程。许多外交官和其他人说，由于老挝和柬埔寨的经济、政权和武装部队都很弱，因此越南的这两个卫星国加给越南的负担可能要超过河内的地区霸权地位给越南带来的政治好处。
一些外交观察家很久以前就断定，从一九七五年以来大批越南部队驻在老挝一事表明万象不过是河内的一个傀儡，而且是一个心甘情愿的傀儡。
但是，另外有些观察家说，即使现在老挝领导人也想获得一定程度的独立。他们说，至少苏发努冯主席和副总理兼教育部长富米·冯维希这两位高级领导人曾在老挝共产党政治局表示反对把对越南的支持上升到公开敌视中国的程度。
外交和其他观察家们说，老挝希望获得某种程度的独立。
接近老挝政府机构上层人物的一位外交官员说，今日之老挝比以往任何时候都弱，到处发生暴乱，经济计划和行政管理能力“非常薄弱”，分配制度“并不存在”，传统商业渠道已被取消而又没有其他办法取而代之。
这位外交官员说，造成老挝每况愈下的主要原因是人方面的问题。已有二十五万人逃往泰国，然后从那里再往别处逃。这些逃出的难民中，受过教育的人、熟练工人和专业人员占很大比重。
部落民继续逃跑，他们的旅程是漫长的，而且时常有生命危险。这些难民在地形险恶的地方遭到政府和越南士兵的追赶。那些逃跑出来的人谈到他们受饥饿、残酷的压迫、在向他们山上的住处袭击时使用了有害气体，可能是毒气。
与此同时，各种持不同政见的组织（它们显然没有统一的领导，但有时得到设在泰国的难民收容所的难民的支持）对老挝和越南的小股军队，特别是在老挝南部那个狭长地带的军队进行了伏击和袭击。
共产党国家和其他国家的外交官说，老挝政府的安全以及它对主要交通线的控制主要依靠越南军队。
然而，由于全国范围的分配系统不完备，许多地区缺米。即使盛产大米的南方人民也不得不实行定量供应。
消息十分灵通的中立的老挝问题观察家对这个国家的前途持悲观态度。曾在老挝一所医院和大学的医务学校任职四年的一个法国内科医生迪迪埃在一家法国左派杂志上说：
“这个国家的元气已丧尽。在医院里，我所诊断的病例中，越来越多的是由于心理上的原因而造成的疾病、溃疡病等等，总之，是一种处于被压抑状态下的典型病状。在我们周围，凡是有些勇气的人都逃走了。首先是年轻人，是有生力量。越南人则乘虚而入，几乎没有任何冲突。再过几年，老挝将成为越南的一个省份了。”