美参众两院分别通过关于台湾的法案

【合众国际社华盛顿三月十四日电】美国参众两院今天都通过了关于台湾的法案，这些法案的目的是把美国同台湾的关系置于牢固的然而是非官方的基础之上，并且结束自从卡特总统承认北京以来所存在的模糊不清的、处于过渡状态的地位。
参院以九十票对六票通过了一项关于台湾的法案，众院以三百四十五票对五十五票通过了一项类似的法案。一个联合委员会将设法弥合这两个法案之间的差异。
关于台湾的法案的两个文本都将使卡特基本上得到他所希望得到的东西，就是成立一个半私人的机构——美国在台湾协会——来接管美国驻台北大使馆于三月一日关闭以前所执行的许多任务。
参院反对这一法案的六名参议员是：民主党参议员丹尼斯·德康西尼（亚利桑那州）和共和党参议员戈德华特（亚利桑那州）、杰克·加恩（犹他州）、戈登·汉弗莱（新罕布什尔州）、保罗·拉克索尔特（内华达州）和詹姆斯·麦克卢尔（爱达荷州）。
参众两院在法案内都包括了这样一项条款，它说如果北京要进攻台湾的话，美国将会感到“严重关切”，但是并未保证美国一定要保卫这个岛屿。
在谁将得到台湾过去在华盛顿占有的华丽的外交大楼这一较次要的问题上，政府没有获得成功。
众院和参院的表决都是让台湾保留这些大楼。国务院认为，北京应该得到这些大楼，因为这是中国在美国的象征。法院的判决可能将为这个问题作出最后的决定。
众院议员通过了成立一个国会委员会监督美国和台湾关系的修正案，并通过了规定联邦给美国在台湾协会的一切经费都必须得到国会批准的法案。
【合众国际社华盛顿三月十三日电】参议院外交委员会主席丘奇（爱达荷州民主党人）说，参议院的法案是“一项我们可以适当地感到自豪的良好的法案”。
他说：“它消除了这样的指责：美国为了同中国搞好关系而抛弃一个老盟友。”
当众议院接近于对这个法案最后表决时，它辩论了其他一些问题
——但主要是枝节问题。
众议员们以口头表决通过了一项允许台湾在十三个美国城市保持非官方代表的修正案，还通过另一项规定台湾和美国之间的任何多边协定仍然有效的修正案。
众议院否决了一项在台北设立一个美国领事馆的修正案，以及另一项把美国在台湾协会的雇员算作政府工作人员的修正案。
参众两院的保守派几次试图添上这样一段话：声明如果北京进攻台湾美国将采取行动，但是没有成功。
【合众国际社华盛顿三月十三日电】美参议院今天否决了一项迫使卡特总统要求北京作出决不进攻台湾的书面保证的提案。
参议院以七十四票对二十一票决定搁置
——即不予辩论——由新罕布什尔州共和党参议员汉弗莱提出的对台湾法案的修正案。