美报专稿：《卡特将不经国会研究加紧向也门提供武器》

【本刊讯】美国《纽约时报》三月十日刊登一篇专稿，题目是《卡特将不经国会研究而加紧向也门提供武器》，摘译如下：
政府官员们今天说，卡特总统援引可不提交国会批准的紧急法案，批准了一项对也门的军事援助计划，这项计划将允许在今后两周内提供三亿九千万美元的武器，其中包括Ｆ—５战斗机和一些坦克。
这些官员们说这项计划是同沙特阿拉伯共同搞的，以加速向也门提供武器，用于同得到苏联补给的南也门进行边境战争。他们说，这些武器将首先运到沙特阿拉伯去，因为这是由沙特阿拉伯付款的，而且将在那里装配，由沙特阿拉伯和美国的军事技术人员使这些武器为战斗作好准备。
政府上月宣布它打算向也门提供战斗机和坦克，在通常情况下，国会有六十天的时间可以对这笔交易提出反对意见，如果它想这样做的话。但是根据一九七六年的武器出口控制法案，如果一个总统认定，国家安全利益证明有理由迅速提供武器，总统可以不理睬这项要求。卡特在七日晚上前往中东时，就是这样做的。这些官员们说，这是他第一次采取这样的行动。
在已经批准在今后两周内提供的军事一揽子交易之中共有十二架战斗机。这些官员们说，另一些主要项目是六十四辆Ｍ—６０坦克和五十辆装甲运兵车。政府正在向也门提供价值一亿四千万美元的反坦克导弹和高射炮。
卡特决定赶快把这些飞机、坦克和装甲运兵车运去。这些官员们说，这项决定是一系列步骤中最新的一项，目的是表明美国对也门和也门的主要恩人沙特阿拉伯的关心。一些官员们暗示，这项决定也是对苏联本周向南也门进一步增运武器和增派古巴顾问所做的反应。据这些官员说，去年，有十至十四架苏联运输机和三艘供应船每周访问南也门一次。
这里的一些官员说，两个也门之间的战斗已进入僵持阶段。
【合众国际社华盛顿三月十日电】一位五角大楼的人士说，卡特星期五决定运去美国武器，主要是为了满足石油资源丰富的沙特阿拉伯的“明显的需要”，而不是为了满足北也门的军事需要。
沙特阿拉伯人担心，苏联人业已在阿拉伯半岛的邻国南也门扎了根，他们也将把他们的控制扩大到旁边的北也门。
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》三月十日报道：
美国在那个地区加强军事力量的正当理由是在亲西方的北也门和亲苏的南也门之间发生了一场持续两周之久的边境战争。
五角大楼的官员昨天说，有八百到一千名苏联人，三百到五百名古巴人以及至少有一百名东德人在南也门充当军事顾问和技术人员，但是，没有迹象表明，他们参加了战斗。