基拉宁说他将主持北京和台湾体育官员谈判

【合众国际社瑞士洛桑三月十日电】国际奥林匹克委员会主席基拉宁勋爵今天透露了在中国要求重新参加奥林匹克组织问题上的一个重大突破。
基拉宁在记者招待会上说，北京和台湾的体育运动官员都已同意参加本月晚些时候由他主持在洛桑国际奥委会总部举行的圆桌会谈。
一九五八年，北京因国际奥委会承认台湾而退出了奥林匹克组织。五年前，它开始进行争取重新当选的运动，近几个月，在华盛顿与北京之间的关系正常化之后，它又逐步加强了这一运动，努力争取参加明年在莫斯科举行的运动会
。
基拉宁是在中华体育总会秘书长宋中和国际奥委会由九人组成的执行委员会举行了一小时的讨论之后宣布此事的。
基拉宁说，宋中表示愿意面对面地同台湾官员会谈是“许多年来最积极的行动”。
他说，他希望这次对话将使国际奥委会执委会更容易地向奥委会全体会议提出一项建议。全体会议将于四月七日在乌拉圭蒙得维的亚召开。
但是基拉宁说，如果北京和台湾的体育官员之间达不成解决办法，执委会仍将向它的八十九个成员国提出一项建议。
基拉宁说：“我不知道将提出什么样的建议，但是执委会认为，国际奥委会决不应再在这个问题上犹豫不决了，应当得出一项对中国运动员公平合理的结论。”
【美联社瑞士洛桑三月十日电】国际奥林匹克委员会主席基拉宁在记者招待会上说，台湾的奥林匹克委员会（它已得到国际奥林匹克委员会的承认）已同意和中华人民共和国的体育官员一起进行谈判。
基拉宁又说：“执委会欢迎这个积极的姿态，并表示愿意充当调解人。可能在我主持下在洛桑的国际奥林匹克委员会的总部举行会谈。”
台湾驻国际奥林匹克委员会的代表徐亨在写给基拉宁的信中说，无论达成什么样的解决办法，台湾这个岛上的奥林匹克委员会都将保留它的独立性。