路透社报道：曼塞尔对飞碟的观察和记录情况

【路透社英格兰牛津二月二十日电】在德里克·曼塞尔的飞碟（ＵＦＯ）记录里有着这样一个最不可思议的记录，即一些面色苍白的生物在他们的火炬的绿色光照耀下从一个宇宙飞行器里走出。
这个报告使完全怀疑派和完全相信派截然分开。相信派说这是绝对有可能的，怀疑派则说这是彻头彻尾的无稽之谈。
持中间观点的是好奇的人，就象曼塞尔先生那样，他说，“我们要真正搞清楚宇宙中的情况。”
白天，曼塞尔是牛津大学的一名动物研究技师；晚上，他则作为一个国际性的在三十四个国家都有成员的飞碟观察者组织的高级研究主任而将其注意力转向了天空。来自各个国家的成千份报告在他的房子里被仔细地记载下来、编成索引和藏在盒子里。
他房子的阁楼已塞得满满的了。由于信箱里差不多每天都约有四十封从世界各地来的信，所以他需要在车库里安置新的架子。
曼塞尔先生说，大约百分之四十的来信没有作记录的价值。“我能立刻分辨出它们，并将它们扔掉。我已有了一种第六官能。”
曼塞尔先生说，最近在全世界飞碟的活动非常频繁。飞碟专家们承认，他们所获得的大部分报告可以被解释为是气象气球、云彩、卫星或光线的反照。但是，至于其余的报告，则不容易找到答案了。
曼塞尔讲述了那个最使他感兴趣的传说：三十四个脸色苍白的生物，讲着一种喉音语言，并在他们的火炬照耀下在地上搜寻着什么。