西德《世界报》文章：《中国的英雄们轻装返回家园》

【本刊讯】西德《世界报》三月七日刊登一篇文章，题为《中国的英雄们轻装返回家园》，摘译如下：
在中国的宣传工具中，已开始对胜利进行一种有分寸的但是具有高度自信的宣传。士兵们作为英雄而归。
中国的普通老百姓对战斗情况知道不多。他们知道他们的军队进行了“反攻”，士兵们作战很勇敢。
在中国，没有出现过对苏联可能进行干预的不安迹象。优势感压倒其他一切的感情。看来谁都不怀疑战争会有胜利的结局。
中国人对苏联态度的预言原则上是正确的。在中国的观察家对此不感到惊讶。苏联对中国的有限行动的结果，将比中国对越南采取的这种行动的结果更可疑。
中国太大了。如果它在一个地方受到攻击，便在另一个地方还击。那么那个想“惩罚”一下的人就将甩不掉扩大冲突的名声。显然，莫斯科想避免这种危险。
战争的结局证明正确的邓从中得出的结论是：不仅可“教训”越南，而且也可“教训”苏联。
认为会在军事上取得成就的坚定意志可能把这样的事实撇在一边，即越南不会被迫放弃其“亚洲古巴”的地位。
但中国的进攻震惊了河内。因此，在边界问题上作出让步不是不可能的。
勃列日涅夫现在更起劲地奉劝别人，不要向中国提供现代化的工业设备。
但西方的震惊没有影响美国财政部长布卢门撒尔的谈判。英国人已同他们缔结了一百四十亿美元的贸易协定。关于出售“鹞式”直升飞机的谈判有成功的希望。