有关温室效应的五个问题

【法国《解放报》１２月１日文章】题：有关温室效应的５个问题——同地球升温作斗争的唯一方式是防止污染　　
　　
　什么是温室效应？　
　最初说来，温室效应是一种使地球温度逐渐升高并使生命能在地球上得以产生和发展的自然现象。有了温室效应，地球才能有１５摄氏度的平均温度，不然的话它的温度将是零下１８摄氏度。温室效应是由于某些气体，特别是水蒸气、二氧化碳以及甲烷等在地球的大气中留住了一部分来自太阳和由地球表面反射出来的热量而形成的。　
　从８０年代初开始，科学家们就对此提出了警告，他们说这种温室效应可能扰乱地球的气候。　
　　
　　
谁在污染？　　
世界一级的主要污染源是各种烧煤、石油或天然气的发电站，它们排放的二氧化碳占总排放量的４０％；其次就是工业、各种供热系统、各种使用矿物燃料的活动、油井或天然气井的泄漏和交通运输工具等；最后就是农业、某些赤道国家的森林消失、稻田和牲畜饲养场的发展等。造成污染的责任者是那些工业化国家：北美、欧洲、日本。将来，经济和人口的发展会使中国、印度、南美和非洲也成为新的污染者。　　
有办法同这种污染作斗争吗？　　
有一个彻底的解决办法：使经济大规模衰退。比如，从１９９０年以来，中欧国家和前苏联国家的二氧化碳排放量就减少了３０％。但是，如果想要保持和提高人民的生活水平，那就应当开发一些少污染和不污染的工艺技术。拿发电来说，人们可以多利用水力、核能、风力、太阳能、地热等。如果使用新的灯管和更有效的电机，人们就可以减少电力消耗。从运输来说，应当鼓励公共运输和电动运输，减少汽车和卡车的使用，多发展有轨电车。应当在电网、税制（提高汽油和柴油的价格）、城市化（减少运输距离）、工艺技术（提高电力运输效率）等方面下功夫。　　
　地球升温已开始了吗？　
　法国全国科学研究中心动力气象学专家埃尔韦·勒特罗伊认为，“人们已收到一些表明我们已进入一个气候变化时期的很有说服力的信号”。人们已注意到，从本世纪初以来气候有了一种轻微变暖的趋势（幅度在０．３至０．６摄氏度），近１０年来这种趋势更加剧了。此外，海平面也上升了１０至２５厘米。　
　　
　专家们的话可信吗？　
　尽管对此进行了１５年的研究，但仍很难对这种气候变化的规模作出预言。模拟试验表明，如果二氧化碳增加一倍，地球气温到２１００年时就会上升１．５到３．５摄氏度，海平面就会上升１５至９５厘米。但对不同地区的预测是很难作出的。在同一个时期，地球上有些地点可能会变得很冷，而另外一些地方却会感到很炎热。人们也不知道各地区的雨量会出现什么样的变化。埃尔韦·勒特罗伊说：“但是，知道得不确切并不等于一点不知道。我们可以肯定，这种变化将是很快速的，世界各国，特别是那些经济上和气候上比较脆弱的国家应当从现在起就采取行动。”　
　应当说这是一个不好的消息：科学家们预测到的坏的结果同“好的结果”一样多。