克拉夫特文章《把美国的力量投向中东》

说卡特中东之行除调解埃以分歧外，还必须消除人们对美国在该地区能起什么作用的疑虑
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》三月八日刊登克拉夫特的文章，题为《把美国的力量投向中东》，摘译如下：
埃及和以色列只是卡特总统中东之行的直接焦点。更大的背景是美国同整个阿拉伯的安全关系。
这种关系最近一段时间来不断倒退。为了得到一项埃以解决方案，还为了使这种方案得以执行，卡特必须扭转这种倒退的趋势，也就是说，要正视他到目前为止一直回避的问题
——把美国的力量投向中东。
伊朗是美国地位一天天削弱的最明显的例子。第二件不利的事情是叙利亚和伊拉克的和解。这两个国家一直是由苏联武装的。第三件事情沙特阿拉伯开始摆脱同美国的密切关系，最近沙特阿拉伯取消了以哈立德国王的名义统治的王储兼首相法赫德原计划的国事访问，这件事明显地表示他们对美国失去信心。最后是存在着石油市场失去控制的可怕前景。
最近埃以谈判中遇到的麻烦在不小的程度上反映了美国地位的下降。
在这种情况之下，卡特所做的必须不仅仅是提出聪明的方案来调解埃以之间互相矛盾的要求。他还必须消除人们对美国在那个地区的作用的疑虑。
事实是，美国可以做很多事情来表示它对保持中东的安全是关心的。为埃以取得解决承担义务是一个很好的开端。接着显然是在那里的每一个国家派驻军事力量。
第三种可能性是派美国海军到波斯湾去。第四种可能性是派海军到红海去。第五种可能性是定期地派几中队美国军用飞机到该地区去
。
这些步骤当然不会普遍受到欢迎。俄国人将对此进行谴责。他们在阿拉伯世界各地的朋友也会进行谴责。
但不会永远如此。到时候就可以使得沙特阿拉伯人和约旦人接受而且接着拥护美国派力量到那里去维护安全。波斯湾的小国——科威特、酋长国和阿曼——将感到这样使人很放心。
对埃及和以色列来说，这将是使任何解决办法持久化的一种必不可缺的粘合剂。