《旅日华侨当中也已出现对话萌芽》

【本刊讯】日本《朝日新闻》二月二十六日刊登该报编委吉田实的一篇报道，题为《旅日华侨当中也已出现对话的萌芽，期待与不安交错》，摘译如下：
北京发出的积极统一的呼吁，在旅日华侨的内心深处也已开始产生微妙的影响。从东京、横滨、大阪和神户等地的采访中，看到了这种状况的一个侧面。在东京首先到位于东京银座一隅的“东京华侨总会”进行了采访。在传达室里放着很多中国人民代表大会常务委员会发表的《告台湾同胞书》。
一位原籍台湾的副会长出面接待了我。他说：“最近，在总会理事会的例行会议上学习讨论了这份文件，通过了《要实现华侨统一》的号召书。”并且，他对一直处于对立关系的亲台湾当局的华侨组织的人们也表示了极其灵活的态度，他说：“曾经一起共过事的人们是相互了解的。无论如何希望相互对话，早日实现祖国的统一。”
我也去采访了位于东京麻布的“亚东关系协会”。自从日台断交后，它以民间交流窗口的身份进行活动。协会的一位发言人是我的久未问候的相识，他深情地接待了我。但是，他对大陆呼吁统一的警惕态度仍然很强烈，他说：“根本不能搞什么国共合作。”他还说：“吃了日本和美国的苦头了。说实在的，现在，叫别人愚弄是最不好办的。”
“那么，你反对祖国的统一吗？同苏联的关系将会如何呢？”
他回答说：“不，完全错了。中国是一个。不同苏联进行政治交易。”并且，他还说：“如果大陆踏踏实实地努力搞建设，更加推进自由化，在达到超过我们的水平时，统一也是有可能的。”在横滨在横滨，我没有去会见华侨组织的负责人，而是同普通华侨进行了谈话。大概是两派之间的对立和内讧多的缘故吧！在有亲属在台湾的人们中间，听到有很多人说：“对事态的变化确实感到放心了。能设法实现和平统一，那很好。”但是，也有不少人流露出不安情绪，说：“统一的方法和内容还是问题吧。”
另一方面，也有人对大陆提出要求：
“以前的政治变动太多了。希望真正安定，进一步开放。”
“统一之后，我们的生活状况真的不会发生变化吗？还是令人担心的。”
在他们当中，也有人高兴地对我说，台湾渔民在大陆沿海捕鱼时，被中国的巡逻艇发现，非但没有受到刁难，反而还说“请你们捕吧”。
在横滨听到有人说，应该解散政治上分为两派的华侨组织，成立反映全体华侨意愿的新组织。在大阪在关西的大阪和神户等地会见的华侨中，知识界青年的动向给我留下深刻印象。在他们当中，认为“希望真正理解台湾民众意愿”的态度很强烈。他们说，从日本占领时代开始直至今日，台湾的人民群众总是被置于政治舞台之外。
具体谈到的一个问题，就是去年十二月余登发（原高雄县县长）因主张台湾的民主化而被当局逮捕的事件。余登发是在台湾民众中深孚众望的“党外人士”（非国民党员）。而且，他们好象正在同旅美华侨进行联系，为释放余登发而做工作。
他们说，最近已在《华盛顿邮报》和《纽约时报》上刊登了为实现这一目的的意见广告。前者要求立即释放余登发和实现台湾的民主化。刊登这个广告的，从政治上说，有各种不同立场的人。另外，后者说余是“爱国人士”，要求立即释放，同时要求蒋经国为统一祖国坐到和平谈判桌上来。诺贝尔物理学奖金获得者杨振宁博士等人参加了刊登这个广告。
严格说来，这两者的政治立场是有分歧的。但是，据说最近出现了相互了解的气氛。美中关系正常化对这方面似乎也产生了很大影响。在神户最后去采访的地方是神户。可能是因为这里的华侨历史悠久、孙中山的影响深刻的缘故，情绪最为稳定。神户中华总商会因其组织内有各种政治立场的人，所以会长陈德仁说：“团结第一，政治第二。”但是，当谈到已实现美中关系正常化的问题时，他表达个人的心情说：“我心中的石头落地了。无论国民党如何行动，大势是不能改变的。和平统一祖国是大多数人的愿望。”
在日本，神户中华同文学校是一所最大的华侨学校。这所学校有近千名学生，其中包括台湾籍华侨子弟一百四十三人，他们都在生气勃勃地学习。
这所学校的校长李万之从事华侨子弟教育事业已近四十年。他说，“现在，我有三个心愿：第一，真正地培养起日中友好；第二，早日实现祖国的统一；第三，出色地实现中国的‘四个现代化’。”
返回东京后，一位马来西亚籍华人留学生来找我。他出乎意料地说：“现在，在外国语大学日语系，有从台湾来的留学生，也有从大陆来的留学生。当他们在教室里遇到一块的时候，已经互相谈话了。”