奥报文章《经互会债务高达五百六十亿美元》

【本刊讯】奥地利《新闻报》二月二十八日刊登胡特尔的一篇文章，题目是《经互会的贷款到了极限，债务高达五百六十亿美元》，摘译如下：
一些经互会国家已经常听到别国的建议，要使计划向外国贷款的规模和速度与经济建设保持协调，以便使承担的还债付息义务不超越经济的发展。
德累斯顿银行董事施赖贝尔估计，经互会国家向西方十一个最重要的工业国银行的贷款在一九七七年中为三百四十亿美元。这个数目已经减掉了东方集团在西方外国以银行存款形式存放的八十三亿美元。因此，人们也可以说在西方的银行中有四百二十三亿美元的“总债务”。但这是一种不全面的统计，因而是不准确的。施赖贝尔把各个经互会国家在银行的总债务分别作以下排列：苏联为一百二十二亿美元，波兰一百零二亿美元，匈牙利五十四亿美元，德意志民主共和国与匈牙利一样多（不包括在德国内部协定范围由德意志联邦共和国给德意志民主共和国的贷款），保加利亚二十九亿美元，罗马尼亚二十亿美元，捷克斯洛伐克十八亿美元。这些东方集团的银行债务有百分之三十是向英国银行借的，德国和法国的银行各占百分之二十，美国银行占百分之十三。