路透社报道：英国中小学还存在体罚规定

【路透社伦敦二月二日电】英国每年有成千上万的学生遭到他们老师的鞭笞，尽管家长们反对，家长们说，这种惩罚是不道德和不起作用的。
但是，在未来的一年里，在那些赞成废除藤鞭和那些担心在这个国家的学校里取消藤鞭会失去维持纪律的一种重要手段的人们之间，有可能发生一场尖锐的冲突。
有两起对教师鞭笞学生的权利提出挑战的诉讼案件，将提交在施特拉斯堡的欧洲人权法庭裁决。与这两起案件有关的孩子的父母说，鞭笞违反了人权公约的第三条：“任何人也不应该受到……不体面的对待或惩罚。”
全国儿童局进行的一次调查发现，在英国，十六岁孩子上的学校中有百分之八十使用藤鞭或皮鞭进行惩罚。
这是迄今为止进行的最广泛的研究，它是去年夏天伦敦内城教育当局发表的。该当局监督约一百六十所中学。该研究报告表明，从任意挑选的四十八所学校来看，在过去的一学年里有二分之一的学校没有使用体罚。但是在使用了体罚的二十四所学校里，进行了近三千次鞭笞。
据反体罚教师协会的巴格纳尔说：“英国和爱尔兰共和国是在整个欧洲仅有的两个认为有必要鞭打学生的国家。”他还说：“欧洲各国已正式禁止在学校里进行体罚，有些地方已禁止了一百多年。而我感到奇怪的是，我们英国上学的男孩和女孩却仍受体罚。”
不同的学校区有不同的鞭打规则，但是，通常是用一根二十八英寸长的易弯曲的藤鞭打手心或屁股。
没有那个学校区禁止在中学使用藤鞭。一九七三年，当伦敦内城教育当局禁止在小学（学生为五岁至十一岁的儿童）里体罚时，这被认为是一个大胆的行动。
据男教师全国联合会和女教师联合会副秘书长斯迈西斯说：“鞭打是这个国家教师能够运用的传统制裁方法之一。”他说：“它被用来作为一种手段，使学生守规矩，使懒散的学童不那么懒散。”
伦敦东南部的一位校长、全国教师联合会执行委员理查森反映了他的许多同事的想法，他说：“我完全反对使用藤鞭，并希望全英国的教师放弃使用藤鞭。”