日报评越南对我撤军反应：《越南内心认为正合己意而顺水推舟》

【本刊讯】日本《东京新闻》三月七日刊登该报记者高桥正的一篇述评，题目是《（越南）内心认为正合己意而顺水推舟》，摘译如下：
虽说附加了“中国军队全面撤退”的条件，但是，在中国方面发表撤军声明的第二天，越南方面就正式表示了同意同中国进行谈判的态度。
这明显地说明了河内的意图是想借中国发表撤退军队来顺水推舟地停息战火。
实际上，五日河内下达了总动员令，现在看来，是由于中越两军的谅山攻守战已经完全越过顶峰，下一步就面临河内攻守战这样的危机，因此，当天中国发表撤兵的消息，对河内来说，表面上装着疑心生暗鬼，但内心里勿宁说感到得了大救。
出兵老挝、出兵柬埔寨，继之对中国作战。军费对于由于遭受洪水、欠收而苦于战后复兴和国内建设落后的越南来说，是一个过重的负担，是一个势必引起国内动摇的严重问题。
总动员令也包括有防止这种动摇于未然的含意。由于中国的撤兵，河内可能会把总动员令这个“高举起来的拳头”完全转用于国内，而不是中国。
【本刊讯】日本《产经新闻》三月七日刊登一篇述评，题为《河内认识到力量的差距，在完全撤兵问题上还会产生“曲折”》，摘译如下：
显然，河内的打算进行“谈判想法”是从下述情况产生的，即，河内冷静地认识到中越两国在力量关系上的差距。
虽然表面上表现出强硬的态度，但是，河内领导机关知道，如果同中国在军事上、经济上和其它综合性领域里进行较量的话，那它本身简直不是对手，而将被迫陷入困境。
由于对美战争的胜利和来自苏联的支持或压力，河内过于自负，因此，使得本来就在历史上相互纠缠过的中越关系格外地别扭。结果，河内在经济和同周围各国的关系上陷入越来越困难的处境。在这种情况下，河内的真实想法无疑是，如果不在某种程度上同毗邻的大国中国恢复旧好，那么，重建国家事实上将是不可能的。
从这种意义上看，中国这次的军事行动对河内来说，是能够成为“恢复对华关系”的契机。
现在可以看出，河内正在朝着这个方向谋求处理这次争端。作为实际问题，可以充分估计到，今后在围绕中国军队的撤退的方法和速度、现场的越南军队的态度以及确定完全撤退到不明确的边界线之外等问题上，还会产生预料不到的“曲折”。但是，总的趋向应该根据下述基本线来做出估计：即，不仅北京，而且河内在目前情况下也强烈希望和平解决。